des langues, même si cette diversité diminue. Et c'est une des choses que j'aime à son sujet, c'est un exemple à l'échelle mondiale du dicton: "Cela n'a pas vraiment disparu tant que quelqu'un s'en souvient." Et les gens se souviennent. PASCAL CHARTIER [FR] [FR] Pascal Chartier (Lyon) #Créateur de Livre-rare-book, site professionnel de livres d'occasion Gérant de la librairie du Bât d'Argent, librairie lyonnaise, Pascal Chartier a créé dès novembre 1995 Livre-rare-book, site professionel de livres d'occasion. Quadrilingue (français, anglais, italien, allemand), le site comprend un catalogue de livres anciens et de livres d'occasion classé par sujets et par librairie (environ 100 librairies et 300.000 livres en mai 2001) et un annuaire électronique international des librairies de livres d'occasion. En juin 1998, Pascal Chartier considérait que le web lui a ouvert "une vaste porte", à la fois pour lui et ses clients. Il le considérait aussi "comme peut-être la pire et la meilleure des choses. La pire parce qu'il peut générer un travail constant sans limite et la dépendance totale. La meilleure parce qu'il peut s'élargir encore et permettre surtout un travail intelligent!" [Entretien 15/01/2000 // Entretien 09/11/2000] *Entretien du 15 janvier 2000 = Quoi de neuf? La réalisation d'un module de gestion pour permettre aux libraires d'intégrer leurs livres facilement sur Livre-rare-book, et la traduction en cours du site en anglais, allemand, italien et portugais. Actuellement, nous avons 33 libraires sur le site et 85.000 livres (le chiffre a fortement augmenté depuis, avec environ 100 librairies et 300.000 livres en mai 2001, ndlr). = Que pensez-vous des débats liés au respect du droit d'auteur sur le web? Un cercle vicieux. = Que pensez-vous de l'évolution vers un internet multilingue? Un sujet passionnant. = Quel est votre meilleur souvenir lié à l'internet? La lettre d'une vieille dame québécoise à qui j'ai pu faire retrouver un livre de son enfance. = Et votre pire souvenir? Les injures gratuites. *Entretien du 9 novembre 2000 = Utilisez-vous encore beaucoup de documents papier? Oui. = Les jours du papier sont-ils comptés? C'est toujours un problème d'échelle, de lunettes ou de système de pensée: d'un côté le papier a encore quelques siècles devant lui, de l'autre ses jours sont effectivement comptés. = Quelle est votre opinion sur le livre électronique? Il ne me viendrait pas à l'idée de lire un livre ainsi, mais peut-être de récupérer le texte et de l'imprimer? = Quelles sont vos suggestions pour une meilleure accessibilité du web aux aveugles et malvoyants? Le problème est l'argent. Nous avons les éléments techniques. = Comment définissez-vous le cyberespace? Du vent... ou de l'imaginaire? = Et la société de l'information? Une société humaine. RICHARD CHOTIN [FR] [FR] Richard Chotin (Paris) #Professeur à l'Ecole supérieure des affaires (ESA) de Lille [Entretien 04/09/2000 // Entretien 05/05/2001]