Existen también propuestas que pretenden sustituir de forma entera la ley sobre el copyright con una ley estableciendo un contrato mucho más fuerte. Me parece mucho más díficil sostener la petición de Jack Valenti, director de la MPAA (Motion Picture Association of America), pidiendo dejar de copiar las películas bajo copyright cuando sé que, si esto fuera aceptado, ninguna película pasaría al servicio público (el año pasado, frente al Congreso, Mary Bono habló de las opiniones de Jack Valenti). Si vemos a las empresas de medios de comunicación tratar de bloquear todo lo que pueden, no me sorprende que algunos usuarios reaccionen poniendo en línea todo lo que pueden. Desgraciadamente, a su turno, esta actitud es contraria a los derechos legítimos de los autores. ¿Cómo resolver eso de manera práctica? Los que están en juego en este debate tienen que hacer frente a la realidad, y reconocer que los productores de obras y sus usuarios tienen ambos intereses legítimos en la utilización de éstas. Si la propiedad intelectual fuera negociada por medio de un equilibrio de principios en lugar del juego del poder y del dinero que vemos a menudo, quizás sería posible lograr un arreglo razonable. CAOIMHIN O DONNAILE [EN, FR] [EN] Caoimhín Ó Donnaíle (Island of Skye, Scotland) #Maintains European Minority Languages on the main site with information on Scottish Gaelic Maintained on the site of the college Sabhal Mór Ostaig by Caoimhín P. Ó Donnaíle, European Minority Languages is a list of minority languages by alphabetic order and by language family. [Interview 18/08/1998 // Interview 15/01/2000 // Interview 31/05/2001] *Interview of August 18, 1998 = How do you see the growth of a multilingual Web? I see four main points: - The Internet has contributed and will contribute to the wildfire spread of English as a world language. - The Internet can greatly help minority languages, but this will not happen by itself. It will only happen if people want to maintain the language as an aim in itself. - The Web is very useful for delivering language lessons, and there is a big demand for this. - The Unicode (ISO 10646) character set standard is very important and will greatly assist in making the Internet more multilingual. *Interview of January 15, 2000 = What exactly do you do professionally? I teach computing (through the Gaelic language) at a college on the island of Skye in Scotland. I maintain the college website, which is the main site worldwide with information on Scottish Gaelic. = What do you think of the debate about copyright on the Web? I haven't been following the debate, but I think the duration of copyright is far too long. Other than that I think that copyright should be respected in general. = How do you see the growth of a multilingual Web?