Ephemera Critica; Or, Plain Truths About Current LiteratureCollins, John Churton
History
Ephemera Critica; Or, Plain Truths About Current Literature
Collins, John Churton
Criticism; English literature -- History and criticism; Literature -- History and criticism
νηλεγες ητορ meaning, as we need hardly say, “reckless heart”;
it is exactly Byron’s, “With all her _reckless_ birds upon the wing.” In
the quotations from Sappho, Ibycus, and Pindar, Mr. Palgrave has been
judicious and happy, but surely he ought to have found place for the
lovely flower cradle of Iamus in the sixth Olympic Ode, and for the
moonlight evening in the third Olympian,--only seven words, but what a
picture!--while, in the popular poetry, the omission of the Swallow Song
is inexplicable.[32] Nor can we forgive him the omission of the
magnificent simile of the spring wind clearing away the clouds, in the
thirteenth of the fragments attributed to Solon.
But it is in dealing with the Greek dramatists that Mr. Palgrave is most
defective in illustration. It is not to the opening of the _Prometheus_,
or to the conclusion, or, indeed, to any of the passages from this poet
which Mr. Palgrave cites, that we must turn for Æschylean landscape, or
for illustration of this poet’s power of natural description. It is to
his brief picture--his pictures of scenery, though singularly vivid, are
always brief--of the airy seat “against which the watery clouds drift
into snow,”
λισσας αιγιλιψ απροσδεικτος οιοφρων κρεμας
γυπιας πετρα (_Supplices_, 772-3),
where almost every word is a perfect picture, literally beggaring mere
translation; it is to his description, so magical in its rhythm, of the
mid-day sea slumbering in summer calm (_Agamemnon_, 548-50),
η θαλπος, ευτε ποντος εν μεσημβριναις
κοιταις ακυμων νηνεμοις ευδοι πεσων,
to his picture of the keen brisk wind, clearing the clouds away, to
bring into relief against the sky the dark masses of waves tossing on
the horizon (_Agamemnon_, 1152-54), to his world-famous
ποντιων κυματων
ανηριθμον γελασμα.
“The multitudinous laughter of the ocean waves.”
--_Prometheus_, 89-90.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account