Epic and Romance: Essays on Medieval LiteratureKer, W. P. (William Paton)
History
Epic and Romance: Essays on Medieval Literature
Ker, W. P. (William Paton)
Epic poetry -- History and criticism; Literature, Medieval -- History and criticism; Romances -- History and criticism
Kjartan, for example, in _Laxdæla_ is represented in a way that
sometimes brings him dangerously near the ideal hero. The story (like
many of the other Sagas) plays about between the two extremes, of
strong imagination applied dramatically to the subject-matter, on the
one hand, and abstract ethical reflexion on the other. In the scene of
Kjartan's encounter with Olaf Tryggvason in Norway[52] there is a
typical example of the two kinds of operation. The scene and the
dialogue are fully adequate to the author's intention, about which
there can be no mistake. What he wishes to express is there expressed,
in the most lively way, with the least possible encumbrance of
explanation or chorus: the pride of Kjartan, his respect for his
unknown antagonist in the swimming-match, his anxiety to keep clear of
any submission to the king, with the king's reciprocal sense of the
Icelander's magnanimity; no stroke in all this is other than right.
While also it may be perceived that the author has brought into his
story an ingredient of rhetoric. In this place it has its use and its
effect; and, nevertheless, it is recognisable as the dangerous essence
of all that is most different from sound narrative or drama.
[Footnote 52: Translated in Appendix, Note B.]
Then said the king, "It is well seen that Kjartan is used to
put more trust in his own might than in the help of Thor and
Odin."
This rings as true as the noble echo of it in the modern version of
the _Lovers of Gudrun_:--
If neither Christ nor Odin help, why then
Still at the worst we are the sons of men.
No amount of hacking work can take away the eloquence of this
phrasing. Yet it is beyond question, that these phrases, like that
speech of Sarpedon which has been borrowed by many a hero since, are
of a different stuff from pure drama, or any pure imaginative work.
By taking thought, they may be more nearly imitated than is possible
in the case of any strong dramatic scene. The words of the king about
Kjartan are like the words that are used to Earl Hakon, by Sigmund of
the Faroes;[53] they are on their way to become, or they have already
become, an ethical commonplace. In the place where they are used, in
the debate between Kjartan and King Olaf, they have received the
strong life of the individual persons between whom they pass, just as
an actor may give life and character to any words that are put in his
mouth. Yet elsewhere the phrase may occur as a commonplace
formula--_hann trúði á mátt sinn ok megin_ (he trusted in his own
might and main)--applied generally to those Northern pagans who were
known to be _securi adversus Deos_ at the time of the first preaching
of Christendom in the North.
[Footnote 53: "Tell me what faith you are of," said the earl. "I
believe in my own strength," said Sigmund (_Færeyinga Saga_).]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account