Epic and Romance: Essays on Medieval LiteratureKer, W. P. (William Paton)
History
Epic and Romance: Essays on Medieval Literature
Ker, W. P. (William Paton)
Epic poetry -- History and criticism; Literature, Medieval -- History and criticism; Romances -- History and criticism
Pliny and the author of the Apocalypse are here acknowledged as
masters and authorities in the art of description. In other places of
the same work there is a very liberal use of natural history such as
is common in many versions of the history of Alexander. There is, for
example, a long description of the precious clothes of Briseide
(Cressida) at her departure, especially of her mantle, which had been
given to Calchas by an Indian poet in Upper India. It was made by
nigromancy, of the skin of the beast _Dindialos_, which is hunted in
the shadowless land by the savage people whose name is _Cenocefali_;
and the fringes of the mantle were not of the sable, but of a "beast
of price" that dwells in the water of Paradise:--
Dedans le flum de Paradis
Sont et conversent, ço set l'on
Se c'est vrais que nos en lison.
Calchas had a tent which had belonged to Pharaoh:--
Diomedes tant la conduit
Qu'il descendi al paveillon
Qui fu al riche Pharaon,
Cil qui noa en la mer roge.
In such passages of ornamental description the names of strange people
and of foreign kings have the same kind of value as the names of
precious stones, and sometimes they are introduced on their own
account, apart from the precious work of Arabian or Indian artists. Of
this sort is the "dreadful sagittary," who is still retained in
Shakespeare's _Troilus and Cressida_ on the ultimate authority (when
it comes to be looked into) of Benoit de Sainte More.[80]
[Footnote 80:
Il ot o lui un saietaire
Qui molt fu fels et deputaire:
Des le nombril tot contreval
Ot cors en forme de cheval:
Il n'est riens nule s'il volsist
Que d'isnelece n'ateinsist:
Cors, chiere, braz, a noz semblanz
Avoit, mes n'ert pas avenanz.
l. 12,207.]
A quotation by M. Gaston Paris (_Hist. litt. de la France_, xxx. p.
210), from the unpublished romance of _Ider_ (Edeyrn, son of Nudd),
shows how this fashion of rich description and allusion had been
overdone, and how it was necessary, in time, to make a protest against
it. Kings' pavilions were a favourite subject for rhetoric, and the
poet of _Ider_ explains that he does not approve of this fashion,
though he has pavilions of his own, and can describe them if he likes,
as well as any one:--
Tels diz n'a fors savor de songe,
Tant en acreissent les paroles:
Mes jo n'ai cure d'iperboles:
_Yperbole_ est chose non voire,
Qui ne fu et qui n'est a croire,
C'en est la difinicion:
Mes tant di de cest paveillon
Qu'il n'en a nul soz ciel qu'il vaille.
Many poets give themselves pains to describe gardens and
pavilions and other things, and think they are beautifying
their work, but this is all dreaming and waste of words; I
will have no such hyperbole. (_Hyperbole_ means by
definition that which is untrue and incredible.) I will only
say of this pavilion that there was not its match under
heaven.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account