Epic and Romance: Essays on Medieval LiteratureKer, W. P. (William Paton)
History
Epic and Romance: Essays on Medieval Literature
Ker, W. P. (William Paton)
Epic poetry -- History and criticism; Literature, Medieval -- History and criticism; Romances -- History and criticism
_Codex Regius_ is not the only source; other mythic and heroic poems
are found in other manuscripts. The famous poem of the _Doom of
Balder_ (Gray's "Descent of Odin"); the poem of the _Rescue of
Menglad_, the enchanted princess; the verses preserved in the
_Heiðreks Saga_, belonging to the story of Angantyr; besides the poem
of the _Magic Mill_ (Grottasöngr) and the _Song of the Dart_ (Gray's
"Fatal Sisters"). There are many fragmentary verses, among them some
from the _Biarkamál_, a poem with some curious points of likeness to
the English _Lay of Finnesburh_. A Swedish inscription has preserved
four verses of an old poem on Theodoric.
Thus there is some variety in the original documents now extant out of
the host of poems that have been lost. One conclusion at least is
irresistible--that, in guessing at the amount of epic poetry of this
order which has been lost, one is justified in making a liberal
estimate. Fragments are all that we possess. The extant poems have
escaped the deadliest risks; the fire at Copenhagen in 1728, the
bombardment in 1807, the fire in the Cotton Library in 1731, in which
_Beowulf_ was scorched but not burned. The manuscripts of _Finnesburh_
and _Maldon_ have been mislaid; but for the transcripts taken in time
by Hickes and Hearne they would have been as little known as the songs
that the Sirens sang. The poor remnants of _Waldere_ were found by
Stephens in two scraps of bookbinders' parchment.
When it is seen what hazards have been escaped by those bits of
wreckage, and at the same time how distinct in character the several
poems are, it is plain that one may use some freedom in thinking of
the amount of this old poetry that has perished.
The loss is partly made good in different ways: in the Latin of the
historians, Jordanes, Paulus Diaconus, and most of all in the
paraphrases, prose and verse, by Saxo Grammaticus; in Ekkehard's Latin
poem of _Waltharius_ (_c._ A.D. 930); in the _Volsunga Saga_, which
has kept the matter of the lost poems of _Codex Regius_ and something
of their spirit; in the _Thidreks Saga_, a prose story made up by a
Norwegian in the thirteenth century from current North German ballads
of the Niblungs; in the German poems of the twelfth and thirteenth
centuries, which, in a later form of the language and in rhyming
verse, have preserved at any rate some matters of tradition, some
plots of stories, if little of the peculiar manner and imagination of
the older poetry.
The casual references to Teutonic heroic subjects in a vast number of
authors have been brought together in a monumental work, _die deutsche
Heldensage_, by Wilhelm Grimm (1829).
THE WESTERN GROUP
_Hildebrand_, _Finnesburh_, _Waldere_, _Beowulf_, _Byrhtnoth_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account