Epics and Romances of the Middle AgesWägner, Wilhelm
History
Epics and Romances of the Middle Ages
Wägner, Wilhelm
Literature, Medieval; Romances
III. THE NIBELUNGS’ LAMENT.
AT ETZELBURG.
Great as was the misfortune that had come upon the people and the royal
house, the burial of the dead had yet to be seen to as speedily as
possible. King Etzel was too full of his own grief to attend to
business of any kind, so Dietrich and Hildebrand gave all necessary
orders, and themselves helped in the sad work.
All the dead were buried with every honour, save and except the hero of
Tronje, who was forgotten. The grave-mounds were filled and closed,
before the old master remembered the brave warrior, whose headless
trunk still lay in the audience-hall. Hildebrand ordered that he should
receive instant burial. So a separate grave was prepared for him, and
there he was laid with all his armour, except the good sword Balmung,
which was to be taken to Siegfried’s grave, according to Chriemhild’s
wish. Many of the Huns went with the funeral procession; they neither
wept nor made moan for the dead man whose strong right hand had brought
so much evil on their native land. Next spring lovely flowers decked
the other grave-mounds, while on Hagen’s thistles and thorns alone were
to be seen, in the midst of which a venomous adder had found its home.
All who had gone near enough to the snake to examine it carefully,
maintained that it had only one eye like the hero of Tronje, and were
firmly convinced that it was the form his spirit had taken.
[Illustration: ETZEL BESIDE CHRIEMHILD’S BIER.]
AT BECHELAREN.
Dietrich and Hildebrand sent news to Bechelaren and to Worms of all
that had occurred. They chose the noble minstrel Swemmeling as their
ambassador, for they knew that he was tender-hearted, and would break
the news as gently as possible.
The Margravine and her daughter sat by an open window, watching the
clouds that rose in the east. Godelinde felt strangely anxious, a
presentiment of evil overpowered her, and she could not resist telling
her daughter.
She said that she feared evil news was coming, for she had dreamed the
night before that Queen Helche had appeared to her, surrounded by the
Burgundians, and many other warriors in full armour. “The queen,” added
Godelinde, “said that she wished all these heroes to go with her. She
took your father and Giselher by the hand, and led them away, the
others following. I wished to join the procession, but she signed to me
to go back. Then they all vanished in a grey mist, out of which a hill
seemed to rise like——”
She was interrupted by sounds of arrival. It was the procession of
mourners who had come under Swemmeling’s guidance. The Margravine
recognised Rüdiger’s horse and armour, and the meaning of her dream was
clear to her. But in the midst of all her grief, she tried to keep up,
that she might comfort her daughter, who sat at her side, pale with
terror.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account