Vincent Bourne had that passionate sympathy with and delight in youth
that is the surest testimony to a heart that does not grow old. The
pretty ways and natural gestures of childhood pleased him. He was fond
of his boys, and allowed that fondness to be evident, at a time when
brow-beating and insolent severity were too much the fashion. In his
epitaphs it is curious to note how many deal with the young, and touch
on the immemorial fragrance of early death with a peculiar pathos. There
is an epitaph on a Westminster boy of twelve years old, where he most
touchingly alludes to the thought that he died both beautiful and
innocent; and an epitaph on a little girl who, he said in quaint phrase,
had the modest red of roses and the pure whiteness of lilies in her
face. Again the inscription to the memory of the young Earl of Warwick,
who died at the age of twenty-four, is full of delicate beauty; but I
will give in full what seems to me the sweetest of all. It is printed
among the authentic epitaphs, but it is, I imagine, purely fanciful.
EPITAPHIUM IN SEPTEM ANNORUM PUELLULAM.
Quam suavis mea Chloris, et venusta,
Vitæ quam fuerit brevis, monebunt
Hic circum violæ rosæque fusæ:
Quarum purpura, vix aperta, clausa est.
Sed nec dura nimis vocare fata,
Nec fas est nimium queri caducæ
De formæ brevitate, quam rependit
Aeterni diuturnitas odoris.
* * *
My pretty Chloris--ah, how sweet
The roses o'er your head shall show;
The violets, strewn above your feet
How brief the life that sleeps below.
We must not chide the grudging fates.
Nor say how short a lot was thine,
For, ah, how amply compensates
The eternal fragrance of thy shrine.
I subjoin to these a couple of epigrams which give a good idea of the
natural and solemn way in which he approaches death, as an event not
necessarily of a gloomy and forbidding character, but as tending to draw
out and develop an intimate and regretful hope in the survivors. There
is nothing austere about his philosophy; it puts aside pompous and
formal consolations, and goes right to the heart of the matter, with a
child-like simplicity. The first deals with the Pyramids, the second
with an incident, real or fancied, connected with the burial of Queen
Mary at Westminster.
PYRAMIS.
Pyramidum sumptus, ad cœlum et sidera ducti,
Quid dignum tanta mole, quid intus habent?
Ah! nihil intus habent, nisi nigrum informe cadaver;
Durata in saxum est cui medicata caro.
Ergone porrigitur monumentum in jugera tota!
Ergo tot annorum, tot manuumque labor!
Integra sit morum tibi vita: hæc pyramis esto,
Et poterunt tumulo sex satis esse pedes.
* * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account