Dialogues; Essays; Italian literature -- Translations into English
derive as much satisfaction as if their conceptions were the most
genuine and real things in the world. As for me, I cannot refrain from
laughing at the human race, enamoured of life, just as the people in
the south of Europe laugh at husbands enamoured of faithless wives.
I consider men show very little courage in thus allowing themselves
to be deceived and deluded like fools; they are not only content to
bear the greatest sufferings, but also are willing to be as it were
puppets of Nature and Destiny. I here refer to the deceptions of the
intellect, not the imagination. Whether these sentiments of mine are
the result of illness, I do not know; but I do know that, well or ill,
I despise men's cowardice, I reject every childish consolation and
illusive comfort, and am courageous enough to bear the deprivation of
every hope, to look steadily on the desert of life, to hide no part of
our unhappiness, and to accept all the consequences of a philosophy,
sorrowful but true. This philosophy, if of no other use, gives the
courageous man the proud satisfaction of being able to rend asunder the
cloak that conceals the hidden and mysterious cruelty of human destiny.
This I said to myself, almost as though I were the inventor of this
bitter philosophy, which I saw rejected by every one as a new and
unheard-of thing. But, on reflection, I found that it dated from the
time of Solomon, Homer, and the most ancient poets and philosophers,
who abound with fables and sayings which express the unhappiness of
human life. One says that "man is the most miserable of the animals."
Another that, "it were better not to be born, or, being born, to die in
the cradle." Again, "whom the gods love, die young;" besides numberless
other similar sayings. And I also remembered that from then even until
now, all poets, philosophers, and writers, great and small, have in one
way or another echoed and confirmed the same doctrines.
Then I began to think again, and spent a long time in a state of
wonder, contempt, and laughter. At length I turned to study the matter
more deeply, and came to the conclusion that man's unhappiness is one
of the innate errors of the mind, and that the refutation of this idea,
through the demonstration of the happiness of life, is one of the
greatest discoveries of the nineteenth century. Now, therefore, I am at
peace, and confess I was wrong to hold the views I previously held.
_Friend_. Then have you changed your opinion?
_Tristano_. Of course. Do you imagine I should oppose the discoveries
of the nineteenth century?
_Friend_. Do you believe all the century believes?
_Tristano_. Certainly. Why not?
_Friend_. You believe then in the infinite perfectibility of the human
race, do you not? _Tristano_. Undoubtedly.
_Friend_. Do you also believe that the human race actually progresses
daily?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account