Dialogues; Essays; Italian literature -- Translations into English
_Tristano_. Assuredly. Although I observe that the desire of knowledge
grows in proportion as the appreciation for study diminishes. And,
astonishing to say, if you count up the number of truly learned men who
lived contemporaneously a hundred and fifty years ago, or even later,
you will find them incomparably more numerous than at present. It may
perhaps be said that learned people are rare nowadays because knowledge
is more universally disseminated, instead of being confined to the
heads of a few; and that the multitude of educated people compensate
for the rarity of learned people. But knowledge is not like riches,
which whether divided or accumulated, always make the same total. In a
country where every one knows a little, the total knowledge is small;
because knowledge begets knowledge, but will not bear dispersion.
For superficial instruction cannot indeed be divided amongst many,
though it may be common to many unlearned men. Genuine knowledge
belongs only to the learned, and depth in knowledge to the few that
are very learned. And, with rare exceptions, only the man who is very
learned, and possessed of an immense fund of knowledge, is able to add
materially to the sum of human science. Now, in the present time, it is
daily more difficult to discover a really learned man, save perhaps in
Germany, where science is not yet dethroned.
I utter these reflections simply for the sake of a little talk and
philosophising, not because I doubt for a single moment the truth of
what you say. Indeed, were I to see the world quite full of ignorant
impostors on the one hand, and presumptuous fools on the other, I
should still hold to my present belief that knowledge and enlightenment
are on the increase.
_Friend_. Of course, then, you believe that this century is superior to
all the preceding ones?
_Tristano_. Decidedly. All the centuries have had this opinion of
themselves; even those of the most barbarous ages. The present century
thinks so, and I agree with it. But if you asked me in what it is
superior to the others, and whether in things pertaining to the body or
the mind, I should refer you to what I said just now on the subject of
progress.
_Friend_. In short, to sum it up in two words, do you agree with what
the journals say about nature, and human destiny? We are not now
talking of literature or politics, on which subjects their opinion is
indisputable.
_Tristano_. Precisely. I bow before the profound philosophy of
the journals, which will in time supersede every other branch of
literature, and every serious and exacting study. The journals are the
guides and lights of the present age. Is it not so?
_Friend_. Very true. Unless you are speaking ironically, you have
become one of us.
_Tristano_. Yes. Certainly I have.
_Friend_. Then what shall you do with your book? Will you allow it to
go down to posterity, conveying doctrines so contrary to the opinions
you now hold?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account