Dialogues; Essays; Italian literature -- Translations into English
_Met_. So men think. But they are deceived. Similarly people deceive
themselves in thinking that colours are attributes of the objects
coloured; whereas really they are not qualities of objects, but
of light. I assert that man loves and desires nothing but his own
happiness. He therefore loves his life only inasmuch as he esteems it
the instrument or subject of his happiness. Hence it is happiness that
he always loves, and not life; although he very often attributes to the
one the affection he has for the other. It is true that this illusion
and that relating to colours are both natural. But as a proof that the
love of life in men is unnatural, or rather unnecessary, think of the
many people that in olden times preferred to die rather than live.
In our own time too many people often wish for death, and some kill
themselves. Now such things could not occur if man naturally loved life
itself. The love of happiness, on the contrary, is innate in every
living being; indeed the world would perish before they ceased loving
and seeking it in every possible form. And as for your assertion that
life in itself is a good thing, I challenge you to prove your words by
any arguments you please, whether of physics or metaphysics. Personally
I am of opinion that a happy life is undoubtedly a good thing. But this
is because of the happiness, not the life. An unhappy life is therefore
an evil. And since it is ordained that human life should be inseparable
from unhappiness, I leave you to draw your own conclusions.
_Nat. Phil_. Let us drop the subject, if you please; it is too
melancholy. Answer me one question candidly, and without such
subtleties. If man had the power to live for ever, I mean in this
life and not after death, do you think he would be happy?
_Met_. Allow me to answer you by a fable. Moreover, as I have never
tasted immortality, I cannot reply to you from experience. Besides, I
have never by any chance met an immortal, the very existence of whom
is a mere matter of legend. If Cagliostro were alive, he could perhaps
enlighten you, since he was said to have lived for several centuries.
But he is now dead, like his contemporaries.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account