Formerly, a long time ago, he had been a convinced determinist, unable
to tolerate even the mention of free will, so irrational did the
supposition of it seem to him. But later on, after further examination
of the question, his inflexible determinist faith had broken down; and
now, at the time at which we discover him, seated in his arm-chair
in his study, he has put this question of determinism and free will
away into the lumber-room of metaphysics from which he rarely takes
it out. He believes now that science has not succeeded in putting
this question in its true light, but that it always involves it in a
_petitio principii_. But what he really does feel--he feels rather
than thinks it--is that however free a man may be within himself, in
so far as he has to exteriorize and manifest himself, to speak or to
act, to communicate with his fellows, in so far as he has to avail
himself of his body and of the bodies of others, he remains bound by
the rigid laws of these bodies, he is a slave. My acts--he thinks--are
never exclusively mine: if I speak I have to make use of air that is
not mine in order to produce my voice; neither are my vocal cords,
strictly speaking, mine; nor is the language mine which I must use if
I wish to make myself understood; and the case is the same if I write,
if I strike a blow, if I kiss, if I fight. And he asks himself in
conclusion: “Am I myself really mine?” And so the tormenting obsession
buzzes round him again.
There is something which we have incorporated and made our own and
there is much that is completely alien to us; and between these two
extreme terms everything is partly ours and partly not ours. Our life
is a continual combat between our spirit which seeks to make itself
master of the world, to make the world its own, to make the world it,
and the world which in its turn seeks to possess itself of our spirit,
to make our spirit its own. I wish to make the world mine--our man
thinks--to make it myself, and the world tries to make me its, to make
me it; I strive to personalize it and it strives to depersonalize me.
And in this tragic combat--for yes, the combat is a tragic one--I have
to make use of my enemy in order to dominate him, and my enemy has to
make use of me in order to dominate me. Whatever I say, write or do, it
is only with the world’s help that I can say, write or do it; and thus
the world at once depersonalizes my saying, writing and doing and makes
them its own, and I appear to be different from what I am.
What an unhappy necessity is that of writing! What woeful constraint
is that of having to talk! Between any two who talk together, language
mediates, the world mediates, that which is neither one nor the other
of the interlocutors mediates; they are involved in this intrusive
element which, while enabling them to communicate, separates them. If
it were only possible to create language in the very act of speaking
our thought!...
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account