Bova is the chief place in Calabria where Greek survives. The
inhabitants call it "Vua," or simply "Hora." The word "hora," _the
city_, is applied by the Greeks of Terra d'Otranto to that part of
their hamlets which an Englishman would call "the old village." It is
not generally known that "city" is used in an identical sense by old
country-folks in the English Eastern counties. The Bovesi make a third
of the whole Greek-speaking population of Calabria, and Bova has the
dignity of being an episcopal seat, though its bishop has moved his
residence to the Marina, a sort of seaside suburb, five miles distant
from the town. Thirty years ago the ecclesiastical authorities were
already agitating for the transfer, but the people opposed it till the
completion of the railway to Reggio and the opening of a station at
the Marina di Bova settled the case against them. The cathedral, the
four or five lesser churches, the citadel, even the Ghetto, all tell
of the unwritten age of Bova's prosperity. Old street-names perpetuate
the memory of the familiar spirits of the place; the Lamiae who lived
in a particular quarter, the _Fullitto_ who frequented the lane under
the cathedral wall. Ignoring Praxiteles, the poorer Bovesi set faith
in a tradition that their ancestors dwelt on the coast, and that it
was in consequence of Saracenic incursions that they abandoned their
homes and built a town on the crags of Aspromonte near the lofty
pastures to which herds of cattle (_bovi_) were driven in the summer.
The name of Bova would thus be accounted for, and its site bears out
the idea that it was chosen as a refuge. The little Greek city hangs
in air. To more than one traveller toiling up to it by the old Reggio
route it has seemed suggestive of an optical delusion. There is
refreshment to be had on the way: a feast for the sight in pink and
white flowers of gigantic oleanders; a feast for the taste in the
sweet and perfumed fruit of the wild vine. Still it is disturbing
to see your destination suspended above your head at a distance that
seems to get longer instead of shorter. Some comfort may be got from
hearing Greek spoken at Ammendolea, itself an eyrie, and again at
Condufuri. A last, long, resolute effort brings you, in spite of your
forebodings, to Bova, real as far as stones and fountains, men and
women, and lightly-clothed children can make it; yet still half a
dream, you think, when you sit on the terrace at sunset and look
across the blue Ionian to the outline, unbroken from base to crown, of
"Snowy AEtna, nurse of endless frost, the prop of heaven."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account