At Saint Suliac a young man saw three young girls kneeling in the
cemetery. He took the cap off one of them, saying that he would not
give it back till she came to embrace him. Next day, instead of the
cap he found a death's head. At midnight he carried it back, holding
in his arms a new-born infant. The death's head became once more a
cap, the woman disappeared, and the young man, thanks to the child,
suffered no harm.
In a third Breton legend a child commits the theft, but without any
consciousness of wrong-doing. A little girl picked up a small bone in
a graveyard and took it away to amuse herself with it. In the evening,
when she returned home, she heard a voice saying:
Give me back my bone!
Give me back my bone!
"What's that?" asked the mother.
"Perhaps it is because of a bone I picked up in the cemetery."
"Well, it must be given back."
The little girl opened the door and threw the bone into the court, but
the voice went on saying:
Give me back my bone!
Give me back my bone!
"Maybe it is the bone of a dead man; take the candle, go into the
court and give it back to him."
It is most unfortunate to possess a human bone, even by accident.
It establishes unholy relations between the possessor and the spirit
world which render him defenceless against spells and enchantments. A
late chaplain to the forces in Mauritius told me that the witches,
or rather wizards, who have it all their own way in that island,
contrived, after a course of preparatory persecution, to
surreptitiously introduce into his house the little finger of a child.
He could not think what to do with it: at last he consulted a friend,
a Catholic priest, who advised him to burn it, which was done. We all
know "the finger of birth-strangled babe" in the witches' cauldron in
_Macbeth_; but it is somewhat surprising to find a similar "charm for
powerful trouble" in current use in a British colony.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account