Faudra dire, faudra dire,
Quauco cansoun,
Au garcoun,
A la facoun
D'aquelo de _soum-soum_.
George Wither deserves remembrance here for what he calls a "Rocking
hymn," written about the year of Saboly's birth. "Nurses," he says,
"usually sing their children asleep, and through want of pertinent
matter they oft make use of unprofitable, if not worse, songs; this
was therefore prepared that it might help acquaint them and their
nurse children with the loving care and kindness of their Heavenly
Father." Consciously or unconsciously, Wither caught the true spirit
of the ancient carols in the verses--charming in spite, or perhaps
because of their demure simplicity--which follow his little exordium:
Sweet baby, sleep: what ails my dear;
What ails my darling thus to cry?
Be still, my child, and lend thine ear,
To hear me sing thy lullaby.
My pretty lamb, forbear to weep;
Be still, my dear; sweet baby, sleep.
Thou blessed soul, what canst thou fear?
What thing to thee can mischief do?
Thy God is now thy Father dear,
His holy Spouse thy mother too.
Sweet baby, then forbear to weep;
Be still, my babe; sweet baby, sleep....
Whilst thus thy lullaby I sing,
For thee great blessings ripening be;
Thine eldest brother is a king,
And hath a kingdom bought for thee.
Sweet baby, then forbear to weep;
Be still, my babe; sweet baby, sleep. &c., &c.
Count Gubernatis, in his "Usi Natalizj," quotes a popular Spanish
lullaby, addressed to any ordinary child, but having reference to the
Holy Babe:
The Baby Child of Mary,
Now cradle He has none;
His father is a carpenter,
And he shall make Him one.
The lady good St Anna,
The lord St Joachim,
They rock the Baby's cradle,
That sleep may come to Him.
Then sleep thou too, my baby,
My little heart so dear;
The Virgin is beside thee,
The Son of God is near.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account