Essays in Zen Buddhism : $b First seriesSuzuki, Daisetz Teitaro
Religion
Essays in Zen Buddhism : $b First series
Suzuki, Daisetz Teitaro
Zen Buddhism
The well-known simile of the raft (_kullūpamaṁ_)[f68] which may seem
somewhat unintelligible to some of the Buddhist critics who are
used to an altogether different “intellectual landscape,” is a good
illustration of the Buddhist teaching of non-attachment. The teaching,
“Kullūpamaṁ vo bhikkhave ājānantehi dhammā pi vo pahātabbā, pageva
adhammā,” (Like unto a raft all dharmas indeed must be abandoned, much
more un-dharmas!), is really the most fundamental keynote running
through the whole course of the history of Buddhist dogmatics. The
philosophy of Prajñāpāramitā which is considered by some quite
deviating from the spirit of primitive Buddhism is in no way behind in
upholding this doctrine of non-attachment, for instance, as we
see in the _Vajracchedikā Sūtra_. In fact, the theory of Śūnyatā as
expounded in all the Prajñā-sūtras is no more than philosophising on
the doctrine of non-attachment.[f69] The _Vajracchedikā_ has:
“Tasmad iyaṁ thathāgatena sandhāya vāg bhāshi kolopamaṁ dharmaparyāyam
ājānadbhir dharmā eva tā prahātavyāḥ prāgeva adharmā.”
The simile itself runs as follows (Majjhima Nikāya, 22):
“In the simile of a raft do I teach my doctrine to you, O monks, which
is designed for escape, not for retention. Listen attentively and
remember well what I am going to say. Suppose that a man coming upon
a long journey finds in his way a great broad water, the hither side
beset with fears and dangers, but the further side secure and free from
fears, and no boat wherewith to cross the flood nor any bridge leading
from this to the other shore. And suppose this man to say to himself:
Verily this is a great and wide water, and the hither side is full of
fears and dangers, but the further side secure and free from fears; and
there is neither boat nor bridge to take me from this to that further
shore. How if I gather some reeds and twigs and leaves and bind them
together into a raft; and then, supported on that raft, and labouring
with hands and feet, cross in safety to that other shore! Accordingly,
O monks, suppose this man to gather together reeds and twigs and leaves
and branches and bind them all together into a raft, and launching
forth upon it and labouring with hands and feet, attain in safety the
other shore. And now, the flood crossed, the further shore attained,
suppose the man should say: Very serviceable indeed has this my raft
been to me. Supported by this raft and working with hands and feet, I
am safely crossed to this other shore; how now if I lift the raft up
on my head or lay it upon my shoulder, and so proceed whithersoever
I wish! What think ye, O monks? So doing, would this man be acting
rightly as regards his raft?
“Nay, verily, O Lord!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account