comfort in the countless and great sorrows of life, a comfort which does
not leave men in death, but rather then unfolds its full efficacy. So
that religion is like some one taking hold of the hand of a blind person
and leading him, since he cannot see for himself; all that the blind
person wants is to attain his end, not to see everything as he walks
along.
_Phil._ This side is certainly the brilliant side of religion. If it is
a _fraus_ it is indeed a _pia fraus_; that cannot be denied. Then
priests become something between deceivers and moralists. For they dare
not teach the real truth, as you yourself have quite correctly
explained, even if it were known to them; which it is not. There can, at
any rate, be a true philosophy, but there can be no true religion: I
mean true in the real and proper understanding of the word, not merely
in that flowery and allegorical sense which you have described, a sense
in which every religion would be true only in different degrees. It is
certainly quite in harmony with the inextricable admixture of good and
evil, honesty and dishonesty, goodness and wickedness, magnanimity and
baseness, which the world presents everywhere, that the most important,
the most lofty, and the most sacred truths can make their appearance
only in combination with a lie, nay, can borrow strength from a lie as
something that affects mankind more powerfully; and as revelation must
be introduced by a lie. One might regard this fact as the _monogram_ of
the moral world. Meanwhile let us not give up the hope that mankind will
some day attain that point of maturity and education at which it is able
to produce a true philosophy on the one hand, and accept it on the
other. _Simplex sigillum veri_: the naked truth must be so simple and
comprehensible that one can impart it to all in its true form without
any admixture of myth and fable (a pack of lies)--in other words,
without masking it as _religion_.
_Demop._ You have not a sufficient idea of the wretched capacities of
the masses.
_Phil._ I express it only as a hope; but to give it up is impossible. In
that case, if truth were in a simpler and more comprehensible form, it
would surely soon drive religion from the position of vicegerent which
it has so long held. Then religion will have fulfilled her mission and
finished her course; she might then dismiss the race which she has
guided to maturity and herself retire in peace. This will be the
_euthanasia_ of religion. However, as long as she lives she has two
faces, one of truth and one of deceit. According as one looks
attentively at one or the other one will like or dislike her. Hence
religion must be regarded as a necessary evil, its necessity resting on
the pitiful weak-mindedness of the great majority of mankind, incapable
of grasping the truth, and consequently when in extremity requires a
substitute for truth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account