Essays on Educational ReformersQuick, Robert Hebert
History
Essays on Educational Reformers
Quick, Robert Hebert
Education -- History; Educators
“The child must think!” exclaims the schoolmaster: “Must he not learn?”
To which Pestalozzi would have replied, “Most certainly he must.”
Learning was not in Pestalozzi’s estimation as in Locke’s, the “last and
least” thing, but learning was with him something very different from
the learning imparted by the ordinary schoolmaster. Pestalozzi was very
imperfectly acquainted with the thoughts and efforts of his predecessors,
but the one book on education which he had studied had freed him from the
“idols” of the schoolroom. This book was the _Emile_ of Rousseau, and
from it he came no less than Rousseau himself to despise the learning
of the schoolmaster. But when he had to face the problem of organizing
a course of education for the people, Pestalozzi did not agree with
Rousseau that the first twelve years should be spent in “losing time.”
No, the children must learn, but they must learn in such a way as to
develop all the powers of the mind. And so Pestalozzi was led to what he
considered his great discovery, viz., that all instruction must be based
on “Anschauung.”
§ 93. The Germans, who have devoted so much thought and care and effort
to education, greatly honour Pestalozzi,[161] and as his disciples aim
at making all elementary instruction “anschaulich.” We English have
troubled ourselves so little about Pestalozzi, or, I might say, about
the theory of education, that we have not cared to get equivalent words
for _Anschauung_ and _anschaulich_. For _Anschauung_ “sense-impression”
has lately been tried; but this is in two ways defective; for (1) there
may be “Anschauungen” beyond the range of the senses, and (2) there is
in an “Anschauung” an active as well as a passive element, and this the
word “impression” does not convey. The active part is brought out better
by “observation”—the word used by Joseph Payne and James MacAlister; but
this seems hardly wide enough. Other writers of English borrow words
straight from the French, and talk about “intuition” and “intuitive,”
words which were taken (first I believe by Kant) from the Latin
_intueri_, “to look at _with attention and reflection_.”
§ 94. I think we shall be wise in following these writers. On good
authority I have heard of a German professor who when asked if he had
read some large work recently published in the distressing type of his
nation, replied that he had not; he was waiting for a French translation.
If the Germans find that the French express their thoughts more clearly
than they can themselves, we may think ourselves fortunate when the
French will act as interpreters. I therefore gladly turn to M. Buisson
and translate what he says about “intuition.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account