1857, Sept. 1. Synnöve Solbakken. Christiania. (_Illustreret
Folkeblad_, 1857.)--Trust and Trial. [A translation by Mary
Howitt.] London, Hurst, Sept. 15, 1858.--Love and Life in Norway.
Tr. by the Hon. Augusta Bethell and A. Plesner. London, Cassell
[1870].--Synnöve Solbakken. Tr. by R. B. Anderson. Boston,
Houghton, 1881.--Synnöve Solbakken. Given in English by Julie
Sutter. London, Macmillan, 1881.
1858. Arne. Bergen, 1858 [1859].--Arne; or, Peasant Life in
Norway. Tr. by a Norwegian. Bergen [1861].--Arne: a Sketch of
Norwegian Country Life. Tr. by A. Plesner and S. Rugely-Powers.
London, Strahan, Aug. 1, 1866.--Arne. Tr. by R. B. Anderson.
Boston, Houghton, 1881.--Arne, and the Fisher Lassie. Tr. with an
introd. by W. Low. London, Bell, 1890.
1860. En glad Gut. Christiania. (_Aftenbladet._)--Ovind. Tr. by S.
and E. Hjerleid. London, 1869.--The Happy Boy. Tr. by Helen R.
Gade. Boston, Sever, 1870.--A Happy Boy. Tr. by R. B. Anderson.
Boston, Houghton, 1881.--The Happy Lad, and other Tales. London,
Blackie, 1882.
1862. Sigurd Slembe. Copenhagen.--Sigurd Slembe: a Dramatic
Trilogy. Tr. by W. M. Payne. Boston, Houghton, Oct. 20, 1888.
1865. De Nygifte. Copenhagen.--The Newly Married Couple. Tr. by S.
and E. Hjerleid. London, Simpkin, 1870.
1868, Apr. Fiskerjenten. Copenhagen.--The Fisher-Maiden: a
Norwegian Tale. From the author's German edition by M. E. Niles.
N.Y., Holt, 1869.--The Fishing Girl. Tr. by A. Plesner and F.
Richardson. London, Cassell [1870].--The Fisher Girl. Tr. by S.
and E. Hjerleid. London, Simpkin, 1871 [1870].--The Fisher Maiden.
Tr. by R. B. Anderson. Boston, Houghton, 1882.--Arne and the
Fisher Lassie. Tr. with an introd. by W. Low. London, Bell, 1890.
1873. Brude-Slaatten: Fortælling. Copenhagen.--Life by the Fells
and Fiords. A Norwegian Sketch-book [containing a translation of
the Bridal March]. London, Strahan, 1879.--The Bridal March and
other Stories. Tr. by R. B. Anderson. Boston, 1882.--The Wedding
March. Tr. by M. Ford. N.Y., Munro, 1882.
1877, Oct. Magnhild: en Fortælling. Copenhagen.--Magnhild. Tr. by
R. B. Anderson. Boston, Houghton, 1883 [1882].
1879, Aug. Kaptejn Mansana. Copenhagen.--Captain Mansana, and
other Stories. Tr. by R. B. Anderson. Cambridge, Mass.,
1882.--Captain Mansana. N.Y., Munro, 1882.--Captain Mansana,
and Mother's Hands. N.Y., Macmillan, 1897.
1883, Sept. En Hanske: Skuespil. Copenhagen.--A Glove: a Prose
Play. (_Poet-Lore_, Jan.-July, 1892.)--A Gauntlet. Tr. by H. L.
Braekstad. London, French [1890].--A Gauntlet. Tr. by Osman
Edwards. London, Longmans, 1894.
Nov. Over Ævne. Første Stykke. Copenhagen.--Pastor Sang: being the
Norwegian drama Over Ævne [Part 1]. Tr. by W. Wilson. London,
Longmans, 1893.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account