1888, Jan. 19. Geschwister: Zwei Novellen. Berlin.--The Wish: a Novel. Tr. by Lily Henkel. London, Unwin, Nov. 3, 1894. 1890, Jan. 9. Der Katzensteg: Roman. Berlin.--Regine. From the German by H. E. Miller. Chicago, Weeks, 1894.--Regina; or, The Sins of the Fathers. Tr. by Beatrice Marshall. London and N.Y., Lane, 1898. Die Ehre: Schauspiel. Berlin. 1891, Mar. 26. Sodoms Ende: Drama. Berlin. 1892, June 2. Iolanthes Hochzeit: Erzählung. Stuttgart. 1893, Mar. 23. Heimat: Schauspiel. Stuttgart.--Magda. Tr. by C. E. A. Winslow. Boston, Lamson, 1896. 1894, Dec. 6. Es war: Roman. Stuttgart.--The Undying Past. Tr. by Beatrice Marshall. London, N.Y., Lane, 1906. 1895, June 27. Die Schmetterlingschlacht: Komödie. Stuttgart. 1896, Apr. 30. Das Glück im Winkel: Schauspiel. Stuttgart. Dec. 3. Morituri: Teja, Fritzchen, Das Ewigmännliche. Stuttgart.--Teias. Tr. by Mary Harned. (_Poet-Lore_, July-Sept., 1897.) 1898, Jan. 27. Johannes: Tragödie. Stuttgart.--Johannes. Tr. by W. H. Harned and Mary Harned. (_Poet-Lore_, Apr.-June, 1899.)--John the Baptist. Tr. by Beatrice Marshall. London, N. Y., Lane, 1909 [1908]. 1899, Feb. 9. Die drei Reiherfedern: ein dramatisches Gedicht. Stuttgart.--Three Heron's Feathers. Tr. by H. T. Porter. (_Poet-Lore_, Apr.-June, 1900.) 1900, May 23. Drei Reden. Pp. 47. Stuttgart. Oct. 25. Johannisfeuer: Schauspiel. Stuttgart.--Fires of St. John. Tr. by Charlotte Porter and H. C. Porter. (_Poet-Lore_, Jan.-Mar., 1904.)--Fires of St. John. Tr. and adapted by Charles Swickard. Boston, Luce, Nov. 19, 1904.--St. John's Fire. Tr. by Grace E. Polk. Minneapolis, Wilson, June 17, 1905. 1902, Feb. 27. Es lebe das Leben: Drama. Stuttgart.--The Joy of Living. Tr. by Edith Wharton. N.Y., Scribner, Nov. 8, 1902. Dec. 25. Verrohung in der Theaterkritik: Zeitgemässe Betrachtungen. Stuttgart. 1903, Oct. 22. Der Sturmgeselle Sokrates: Komödie. Stuttgart. Nov. 12. Die Sturmgesellen: Ein Wort zur Abwehr. Pp. 27. Berlin. 1905, Oct. 19. Stein unter Steinen: Schauspiel. Stuttgart. Nov. 16. Das Blumenboot: Schauspiel. Stuttgart. 1907, Oct. 24. Rosen: Vier Einakter. Stuttgart.--Roses. Tr. by Grace Frank. N.Y., Scribner, Oct. 9, 1909. 1908, Dec. 3. Das hohe Lied: Roman. Stuttgart.--The Song of Songs. Tr. by Thomas Seltzer. N.Y., Huebsch, Dec., 1909. MRS. HUMPHRY WARD (Mary Augusta Arnold) 11 June 1851- 1881, Dec. 17. Milly and Olly; or, A Holiday among the Mountains. London, Macmillan. 1884, Dec. 15. Miss Bretherton. London, Macmillan. 1885, Dec. 31. Amiel's Journal Intime, translated by Mrs. Humphry Ward. 2 vols. London, Macmillan. 1888, Mar. 1. Robert Elsmere. 3 vols. London, Smith, Elder. 1891, Mar. 14. University Hall: Opening Address. Pp. 45. London, Smith, Elder.