Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXII. My first position is, that he who enjoys the most delights, is
the man who enjoys the fewest; and I might even say, he enjoys none
at all; but although this is another enigma more puzzling than the
first, I shall easily extricate myself from the difficulty of solving
both the one and the other. I ask in the first place, can meat or
drink afford pleasure or gratification to a man, who eats without
being hungry, and drinks without being thirsty? every one will readily
acknowledge, little or none; but in this manner, do such opulent men
as hold a loose rein on their appetites, enjoy delectable objects.
The objects anticipate the desires. Hunger does not await the food,
thirst the drink, nor lust the concupiscence. How then? do they make
use of that for which they have no inclination? in the beginning, no;
in the progress and the end, yes. The opulent man, who gives himself
up to pleasure, begins very early in his course, to acquire a habit of
gluttony in all his passions; by which means, in a very short time,
the least glimpse of desire attracts him to the object. Even though
his passion has been quite stifled by the antecedent enjoyment, new
craving scarce begins to revive in embryo, when he gives himself up
to fresh satiety; and as at such a crisis, concupiscence must be very
languid, the enjoyment of course can be but insipid. This habit, by the
immense repetition of acts, goes on every day, acquiring more and more
force, till it excites men at last to drink of the forbidden liquor,
when they are not the least stimulated by thirst. Here you see a man
arrived at a state, in which, without tasting pleasure, or being able
to experience gratification, he continues to destroy his health, and
shorten his life.
XXIII. But I have not yet explained all the evil. The worst is, that
hunger and satiety come to be joined together. If I say that the rich
man who is filled, is as sensible of hunger as the poor man who is
really hungry; it will be thought that I am propounding a new paradox,
or at least a new riddle. But this shall not deter me from speaking
the truth. The hungry poor man hungers after food, the hungry rich one
hungers after hunger itself. He who is distressed, and in want of what
is precisely necessary, craves for aliment. The glutton, who after
having filled his belly, sees his table covered with dainties, craves
for an appetite. The first is unhappy, because he wants what is needful
for him, the other, because he can’t enjoy what he has. There is little
difference in point of pain or uneasiness, between him who is really
in want of water, and him who is oppressed with a dropsical thirst.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account