Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXXIII. Fears and apprehensions, in which are contained the most severe
martyrdom of life; because by means of them, people endure all future,
and all possible evils, have their very nests in the hearts of the
great. He who is oppressed with evils, is always grieving; he who is
possessed of goods, is always fearing: and what is more afflicting
than perpetual terror? The dangers which threaten a great man, are
in proportion to the possible cases, of others enriching themselves
by despoiling, or murdering him; and though these are many, in his
imagination they are still more; so that riches are acquired by toil,
and preserved by anxiety. The inhabitants of Macasar, an Island in the
Indian Sea, have a custom of drawing some of their teeth, and putting
gold or silver ones in the place of them, which practice, cannot fail
to be troublesome and hurtful to them. Can any thing favour stronger
of barbarism, than the suffering a voluntary pain, only to gain an
inconvenience? Those fall into the same mistake, who pant for, and are
anxious in their pursuit after riches. They draw their teeth, that is,
they undergo great suffering in order to acquire more wealth; and in
the room of those they have parted with, they get teeth of gold and
silver, yes, but these are teeth, which in the end, will feed on, and
gnaw their own hearts. It is very remarkable, that in the age of gold
and silver, (according to the description given, and the division made
of the four ages by the poets,) there was no gold or silver to be met
with, but these metals made their appearance in the age of iron. Thus
Ovid, speaking of this age:
-------- _Itum est in viscera terræ_
_Quasque recondiderat, Stygiisque admoverat umbris_
_Effodiuntur opes irritamenta malorum._
_Famque nocens ferrum, ferroque nocentius aurum_
_Prodierat, prodit bellum quod pugnat utroque._
XXXIV. The age of gold passed without gold, and was therefore the
Golden Age, that is fortunate and happy. In the age of iron, there was
gold, and on that account, it was called the Iron Age, that is, it was
harsh and toilsome.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account