Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXXVII. They contend for the Empire, hazarding in the competition, life
and liberty. How each is possessed, with the fear of his rival becoming
victorious; what miserable forsaken man, did fortune ever place in such
a strait, that in order to better his condition, he should be obliged
like Cæsar, in the dead of the night, to commit himself to the rage of
a tempestuous sea? Amiclas, at the same time, knows no other cares,
than those of exploring the sea, and spreading his nets to dry in the
sun. Others are agitated and tossed about on the plains, and in the
fields, while he is secure amidst the waves. He catches fish in the
sea, while others on land fish for tempests. At the expence of a little
labour, the water affords him as much as is necessary to support life;
when the great fatigues of Cæsar and Pompey, serve only to precipitate
on them a violent death. The din of so much martial noise, disturbs
not his rest; while each of the two chiefs, finds in his own heart, a
continual alarm to awaken him. He fears nobody, because no one covets
his fortune; but if any body should be so prudent as to covet it, he
may enjoy the same thing, without despoiling Amiclas. Cæsar and Pompey
for the present, mutually fear each other. The vanquished person in
future, fears all the world, and the conqueror has to fear all those
who envy him.
XXXVIII. The heathen poets, feigned poverty to be a divinity, on
account of the mischiefs it preserved people from, and the goods it
produced; but Lucan, calls it the mother of great men; and Horace says,
that to this deity, the Romans owed the virtues of a Curius, and a
Camillus. Aristophanes the Greek, erred much in his description, when
he represented her as a savage fury, always ready to commit acts of
desperation. These extraordinary furies, are much more common among
the rich, than the poor, although it is true, that they rage with the
greatest violence, in such poor people as have been formerly rich;
at least, during the time they are in the noviciate state of their
misfortunes.
SECT. X.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account