Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
out of all the people Nero most hated, Seneca was the last who died
by his order. The arm of the Prince, was restrained by the virtue of
the philosopher, notwithstanding that same virtue made the Prince’s
life unpleasant, and was an irksome monitor to him; and after all,
the philosopher did not die without a crime, for he was privy to the
conspiracy of Pison. If virtue enjoys these immunities under bad
Princes, what may it not expect from good ones?
XXXVIII. It would be strange delirium in him who is making war against
heaven, to expect, the stars should be favourable to his designs. A
Frenchman, reminding an Englishman of the time, when in the reign of
Henry the Sixth, the English were almost absolute masters of France,
said sneeringly to him, “When do you think you shall return again to be
Lords of our kingdom?” to which the Englishman made him this admirable
reply, _When your iniquities shall be greater than ours_. Little
different from this was the saying of Agislaus; who (when Tisaphernes
finding himself superior in force, in violation of the peace he had
sworn to observe, began hostilities,) spoke thus: _I am very happy at
this event, because Tisaphernes by his perfidy, has engaged the Gods
on my side._ The issue was, that Agislaus came off triumphant, and
Tisaphernes lost the battle and his life.
XXXIX. But to illustrate how much God takes part with the enemies of
him, who hopes to succeed in his undertakings, by violating the oaths
sworn by his holy name, there is not a more memorable instance in
history, than may be seen in the case of Ladislaus the fourth, king of
Hungary. This Prince, after gaining some victories, agreed upon a truce
with Amurat the Second; but in a short time afterwards, instigated by
the indiscreet zeal of the Pontifical legate, he began the war afresh:
Worldly policy taught him, that the opportunity was favourable, as the
Turks had not recovered from the consternation of their late defeats.
Ladislaus had excellent troops, and for his General, John Huniades, who
was esteemed the most skillful warrior the world knew in that age. They
came to a battle, which in the beginning, was much in favour of the
Hungarians. Amurat, when he saw his troops ready to betake themselves
to flight, drew out from his bosom the instrument containing the
truce, which Ladislaus had sworn to observe; and lifting his eyes
to heaven, in a loud voice, addressed our Saviour, in words to this
effect: _Jesus Christ, if thou art the true God, as the Christians
believe you to be, chastise the affront offered to you by these people,
in breaking a truce, which they have sworn by thy holy name to keep
sacred_; and wonderful to relate, at this instant the gale of fortune
veer’d about, the Mahometans defeated the Christians with a bloody
slaughter, and to compleat the whole, Ladislaus himself was among the
slain:
_Discite justitiam moniti, & non temnere Divos._
SECT. XI.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account