Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XLVI. The reason he gives why the Popes, who before their elevation
to the throne, had lived in holy retirement, excelled in the mode and
goodness of their government, those, who before their rise, had always
been exercised in public business, entitles him to the appellations we
have just bestowed on him. He says, the want of civil instruction in
those Pontiffs, was more than compensated for by their virtues; because
Princes, who follow steadily, the plain and safe road of religion,
justice, and the other moral virtues, readily and expertly, without
the aid of studied policy, put in train, and dispatch all sorts of
business that may occur to them. They are sound and robust souls, who
have no more occasion for civil arts, than men who are healthy, and
blessed with good constitutions have for physic. _In eo tamen abundè
fit compensatio, quod per tutum, planumque iter religionis, justitiæ,
honestatis, virtutumque moralium, prompte, atque expedite incedant,
quam viam, qui constanter tenuerint, illis alteris remediis non magis
indigebunt, quam corpus sanum medicina._
XLVI. I almost blush, that a Heretic should talk in this strain, when
among the Catholics, we find so many politicians who abound in very
different maxims. But the case is, that the subtilties and artifices
which compose what is commonly called worldly policy, are a sort
of remedies, which sickly souls only, stand in need of. A vicious
government, which he who has the management of turns and winds to
answer his private purposes, cannot exist without the help of such
medicaments, which may with as much propriety be called drugs, as those
that are sold in an apothecary’s shop. But a sound understanding,
endued and justly tempered with the four elemental qualities, of
prudence, justice, fortitude, and sobriety, with only the assistance
of these virtues, will, without the succour of other arts, and without
embarrassment, surmount all the difficulties that can occur in
government.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account