Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
LXXXIV. Neither in the difference of temperament, can be founded the
imagined inferiority of feminine understanding; but I don’t deny, that
the temperament has much influence, and conduces greatly to the just or
disorderly exercise of the faculties of the soul; so far from it, I am
rather persuaded, that a distinct temperature, occasions more variety
in the operations of those faculties, than a different organization:
for there is no man, who must not have experienced in himself, that,
according as his mind is variously disposed, or he is in good or bad
spirits, without finding the least bodily alteration, he is more or
less fit for all sorts of operations; with all this, there is scarce an
intemperance that offends the body, which does not at the same time,
more or less disturb the functions of the soul; but what species of
temperament or disposition, conduces most to understanding or reasoning
well, it is not easy to ascertain.
LXXXV. If this point is to be settled by the doctrine of Aristotle,
we might conclude, the feminine temperament is best adapted for the
purpose. This philosopher, who subjects all the effects which appear
in the extensive field of Nature, to the dominion of his four first
qualities, says, in the 24th Sect. of his Problems, quæst. 15, that
men of a cold temperament have better intellects, and reason better,
than men of a hot temperament; notwithstanding which, he enters upon
the same question, with supposing, that in hot climates the men are
more ingenious than in cold ones, which I can hardly believe, because
it would follow from thence, that the Africans are more ingenious than
the English or the Dutch: but pursuing the thread of his discourse,
and explaining the efficacy of the qualities by the power of the
antiperastis, he affirms, that in the coldest countries the men
are most ardent, and in the hot ones most cold. _Etenim, qui sedes
frigidas habent, frigore loci obsistente, longe calidiores, quam sua
sint natura, redduntur._ He thinks people of warm constitutions, so
much inferior to those of cool ones with respect to their reasoning
powers, that he makes no scruple to declare, the last compared to the
first, are like men whose heads are turned by drinking too much wine.
He proceeds immediately after the words before-cited, thus: _Itaque
vinolentis admodum similes esse videntur, nec ingenio valent quo
prospiciant, rerumque rationes inquirant._ This philosopher, when he
classed the hot and stupid together, had quite forgot his disciple
Alexander, though he not only forgot, but bore him in mind at the same
time: for it is very certain, that he wrote the greatest part of his
works, after Alexander, on account of the doubts he entertained of his
fidelity, had discarded him; and after he had retired to Athens, where
he experienced a fresh disgust, to wit, being witness to Alexander’s
sending without taking the least notice of him, thirty talents of gold
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account