Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
and modern music; but what seems of the most importance to examine
here is, whether the music of the last and present century is so much
improved, as to intitle it to be considered as greatly superior to that
which was practised by the Greeks twenty centuries ago. The author
of the Dialogues of Theagenes and Callimachus, printed at Paris in
1725, treats this point most learnedly; and affirms, that the antient
musicians excelled the modern in expression, delicacy, and variety; and
also in the fineness of their execution; and our great expositor of the
scripture, father Don Augustin in Calmet, is of the same opinion; as
he is likewise, with regard to the antient music being more excellent
than the modern taken in general. In the first volume of his work,
intitled _Dissertationes Biblicas_, page 403, where he approves and
confirms my sentiment and taste with respect to music, as expressed
in my before-mentioned discourse, he speaks thus: Many look upon the
simplicity of the antient music as rudeness and imperfection; but I
consider it as an argument of its excellence, for an art is reputed
by so much the more perfect, by so much the nearer it approaches to
Nature; and who can deny, but simple music is the most natural, and
best suited, to imitate the voice and passions of man? It rises, or
glides easier from the interior part of the breast, and has a more
certain effect to cheer the heart, and stir the affections; besides,
the opinion which is generally entertained of the simplicity of antient
music, is erroneous. It is true, that it was exceedingly simple, but
notwithstanding that, it was very copious also; for the antients had
many instruments, which we are strangers to; and on the other hand,
their music was not wanting in concord and harmony. To this we may
add, that it had the advantage of ours in another respect, for it was
a part of the excellence of the antient music, that the sound of the
instruments did not confound or interrupt the words of the song, but
rather enforced or gave energy to them; so that at the same time the
ear was delighted with the sweetness of the voice, the mind tasted the
elegance and nervous expression of the verse. We ought not therefore
to wonder at the prodigious effects which we are told were produced
by the music of the antients; because it possessed, joined together
and united, all those excellencies, which are contained in ours, only
single or divided. Calmet also, in his Dictionario Biblico, gives us
a sheet of engraving, containing twenty different instruments which
were in use among the Hebrews; and it is very probable, that among
the Greeks, who were a more polished people, and greater lovers of
music than the others, they had many more; neither have we any great
reason to value ourselves upon our invention in contriving musical
instruments being greater or better than that of the antients; for
there has never yet appeared among us an hydraulic organ, which was
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account