Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXXVII. It happens in the contentions about occupying places, as it
happened in the conflict between Hercules and Antæus. Hercules was much
more valiant and powerful than the other, and threw him repeatedly to
the ground; but the falls, enabled Antæus to renew the combat with
redoubled vigour, because by his contact with the earth, his strength
was doubled. The explanation of the matter is this: The antients under
the veil of fables, concealed physical and moral maxims, and according
to the heathen mythology, which was the term they used to signify the
exposition of those mysterious fictions, Antæus was the son of the
Earth. I believe, to make this fable apply to the present question, we
need say no more, than that as things go in the world, every country by
its recommendation, gives strength to its sons to overcome strangers,
although they are people of superior abilities and vigour. Hercules
lifted Antæus from the ground, and kept him suspended in the air, by
which means he found no difficulty in overcoming him. It were much to
be wished, that upon many occasions, in order to determine the worth of
people, they should be examined divested of all favour and advantage
they can derive from belonging to a particular country, for then it
would be much better known to whom the preference is due.
SECT. VIII.
XXXVIII. These men of national genius and prejudice, whose spirits are
all flesh and blood, and whose breasts are always in contact with the
earth, like that of a snake, do in a community, what the old serpent
did in paradise, or as Luzbel did in Heaven, that is, introduce into
it, seditions, revolts, schisms, and battles. No fire assails a civil
edifice so violently, as the flame of national passion, for it consumes
the very stones of the fabric, levels merit to the ground, and makes
reason tremble, excites tumults and insults, and makes way for the
triumphant entry of ambition. Those hearts which ought to be cordially
united by the bond of brotherly love, that bond being broken asunder,
are miserably divided, and breathe nothing but vengeance and rancour.
They form parties, inlist auxiliaries, and range their forces; but
alas! in the end both the victors and vanquished are unfortunate and
unhappy; the last lose the day and their patience, and the first by
their conquest lose themselves.
XXXIX. In no words of sacred writ, is a call to a generous and virtuous
life painted in more lively colours, than in those of the Psalmist,
Psalm xliv. _Mark me, my Son, incline your ear, and attend to my words,
you must forget your townsmen, and the house of your father._ But how
greatly does he deviate from the precept contained in this admonition,
who so far from forgetting his townsmen, and the house of his father,
treasures up in his heart and memory, not only a house or a town, but a
whole province or kingdom.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account