Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XLIII. To conclude: I assert that if by reason of being born in it,
we contract any obligation to a particular district or place, that
obligation is inferior to, and ought to give place to every other
christian or political one whatever. Surely the difference of being
born in this or that country is not so material, that this should
out-weigh every other consideration; therefore we ought never to prefer
our countryman only because he is our countryman, except in those
cases, where there is a perfect equality of all the other circumstances.
XLIV. In superior rulers, I don’t even with this limitation, admit of
any partiality, with respect to countrymen, for the following reasons:
first, because without being perfectly divested of this passion, it
is hardly possible in one instance or another, to shun the danger of
passing from favour to injustice. Secondly, that in whatever manner,
favour to our countrymen is limited and restrained, we are apt to fall
into an acceptation or preferable choice of persons, which by all those
who govern ought to be studiously avoided. Thirdly, superior rulers
being truly the fathers of their people, their impartial affection for
them should be regarded as a consideration so incomparably superior
to all others, that it ought to stifle and suffocate every kind of
motive or inclination to preference, except that, which is derived from
superior merit. It would be ridiculous in a father to love one child
better than another, only because this was born in his own town or
city, and the mother was delivered of the other in a different place,
in consequence of her being from home on a journey. Therefore all
those who govern, ought ever to retain in their hearts and memories,
the maxim of the famous queen of Carthage, who being informed that
the Trojans, in consequence of her marrying Eneas, entertained hopes
of receiving superior indulgences to the Tyrians from her, declared
her perfect indifference of affection for them all as a queen in the
following words:
_Tros, Tyriusque mihi nullo discrimine agetur._
SECT. IX.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account