Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XLV. Having spoken in this discourse, of the favour that may be shewed
to a countryman in preference to a stranger, in case he is a man of
equal merit, I thought it would not be improper here, to take notice
of a moral point, which frequently occurs in practice, and in which
I have often seen men mistake, who in other respects are far from
absurd. Those, who have annexed to their charges the distribution of
honourable and useful employments, if they have not a perfect knowledge
of the competitors for a vacant place, commonly avail themselves of
judicial or extrajudicial informations touching their merits. This is
a case that often occurs in the appointment to such professorships in
many universities, as are in the disposal of the king, or his supreme
council; and in these instances, all the doctors of this university
of Oveido give their information to the royal council promiscuously.
It is to be supposed, that the person, who by his own or delegated
authority appoints to the office, when two persons of equal merit are
proposed to him, may very consistently chuse which he pleases; but with
respect to the equality of merit, if he is a stranger to the parties,
he must be guided by the informations he receives; and I have seen it
very common, when they had no just reason for doing it, for people to
give their information in favour of the man they liked best, and I have
known them go so far, as not only to recommend him in preference to his
competitor, but to represent him as the only person qualified to fill
the vacant office.
XLVI. I call this an error, because that in my opinion, such an
information upon the face of it, is injurious and void of all
probability, which I shall endeavour to demonstrate, by exposing
the malice and indirect proceeding of him, who between two equal
subjects, Peter and John for example, gives his information in favour
of Peter, in preference to John; for I perceive in such behaviour,
not only one, but three serious and distinct offences. And first, he
offends materially in his information, against the virtue of legal and
impartial justice, which requires, that he should represent people
according to the true degree of their merits; but he swerves from this
principle, who represents Peter as superior to John, when he is not
so in reality. Secondly, he behaves unworthily and unjustly to his
Prince, by usurping and preoccupying the right, which he has to chuse
between the parties. Thirdly, he is guilty of injustice to the said
John, who has a right to be represented according to the true degree of
merit he possesses; and the proposing him as inferior to Peter, when
in truth he is equal to him, is doing him a manifest injury, which
besides prejudicing him with regard to other contingencies, renders it
impossible in this instance, for him to partake of the king’s grace of
chusing him in preference to his competitor Peter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account