Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
II. I shall not contend whether Empedocles, was a good or a bad
philosopher, or a good or a bad poet, although he professed both these
faculties; neither shall I dispute, whether he was so ostentatious, as
always to appear in public cloathed in purple, with a crown of gold upon
his head; or so vain, as to aspire at being honoured as a divinity,
but I shall confine myself, to examining whether he was so franticly
ambitious, as to throw himself privately into the flames of Mount Ætna,
to avoid his body being found, in order to make the world believe,
that he had been carried alive up to Heaven; to the end, that he might
afterwards be worshiped as a deity. This circumstance, is positively
asserted in many books; and Empedocles from thence, came to be quoted,
as an instance of the extravagance of the heathen philosophers; and upon
all occasions, when people in conversation discoursed upon morality, it
was introduced as an argument of the foolish ambition of mortals, which
they conclude is a frailty annexed to our nature, and that it corresponds
with the suggestion contained in the expression of the old serpent to
our first parents, _You shall be treated as if ye were gods_. This
information is taken from the writings of the most ancient Greek authors,
such as Hippobotus, Diodorus of Ephesus, &c. and from them it has been
diffused into the works of the Greeks and Latins. What we find in Horace
upon the subject is very trivial:
... _Deus immortalis haberi_
_Dum cupit Empedocles, ardentem frigidus Ætnam_
_Insiluit._
III. One of the elemental rules of Criticism, is, that when with respect
to any fact, we meet with different historical opinions, to abide by that
which is the least improbable; or where the circumstances of probability
are equal, to adopt that opinion which is supported by the best
authority. But I see this rule, which is clearly dictated by the light
of nature, frequently abandoned, and to such a degree, that some writers
seem as if they took pains to pursue a contrary method; which most likely
proceeds, from the improbable being nearly allied to the marvellous,
which, although it is not so well calculated to establish or persuade our
assent to a fact, gives lustre to the relation, and authors are generally
fonder of ostentation than of truth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account