Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XLII. But to this, I reply in the first place, that admitting, in
these particular cases, what is just and proper has been done, it does
not follow from thence, that the doctrine we have been laying down is
useless; for although our arguments on this head may be unnecessary as an
instruction to those who have the dispensation of employments, they may
be of use by way of reproof or correction, to grumblers and complainers.
A young man scarce ever attains any honour or preferment, but a thousand
old unprofitable ones murmur at it, and not only a thousand old ones who
are useless, but the majority of the young ones also; who by being of
about the same standing in life, are stimulated to shew resentment, by
the fire of emulation.
XLIII. We shall answer secondly, that a young man’s excelling old ones in
understanding and judgment, is nothing near so uncommon as is generally
imagined, but is rather a thing which we experience very frequently.
There is scarce a community consisting of twenty or thirty individuals,
where we do not see a particular young man, better informed, and more
capable than many of the old ones. This proceeds, from the temperaments
of men having generally a greater effect on the faculties of their
minds, than their ages. The exceeding that a man experiences in himself
in this respect at fifty years of age, and at thirty-five, is seldom
very considerable, and will rarely be perceptible, if he has not passed
the last fifteen years, from a life of much indolence, to one of much
application. On the contrary, the exceeding there is between some men
and others on account of their different temperaments and geniuses, is
enormous. We every day see those, who from their aptness at acquiring
every science and faculty, will become adepts in them, in a quarter part
of the time, that others are obliged to employ in hard study to attain
them.
XLIV. From this great difference in the temperaments and genius of
individuals, spring those prodigious advances of some young men in
literary attainments, which are frequently not equalled, by those who
have studied till eighty. Such for example as John Pico de Mirandola,
the Scotch man Jacob Creighton, the Spaniard Fernando de Cordoba, Gaspar
Scioppius, Hugo Grotius, Spanolito who is now the wonder of Paris, and
others. We might add to these examples many more, which are not so
well known, but which are not less extraordinary; but we shall content
ourselves with pointing out two, that are the most striking ones. The
first is Gustavus de Helmfeld, the son of a Swedish Senator, who at ten
years of age, could speak twelve Languages, the Swedish, the Muscovite,
the Polish, the French, the Spanish, the Italian, the German, the
Flemish, the English, the Latin, the Greek, and the Hebrew; he besides
had a knowledge of philosophy, and a tincture of that of theology, and
also understood some parts of the mathematics.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account