Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXXVI. On physical subjects, England has furnished a greater number of
original authors, than all the other nations of Europe put together; and
the French, who are very tenacious of the reputation of their country
for producing men of ingenuity, are obliged to confess, that the English
are superior to them in philosophical abilities. It may without rashness
or exaggeration be said, that all the advances which have been made in
physical knowledge for a century past, are owing to my Lord Chancellor
Bacon. It was he that broke through the strait limits, within which,
Physics till his time had been imprisoned; and he was the man who threw
down the columns, on which to mark the boundaries of human knowledge in
natural things, _ne plus ultra_ had been inscribed. The most learned
Peter Gassendo, was nothing else but a faithful disciple of Bacon’s, and
what Bacon had said in a summary way, he repeated more at large, in his
extensive philosophical writings. All that Descartes said which was of
any real value, he took from Bacon. After Bacon, we may reckon as great
originals, Mr. Boyle, and the most subtil Sir Isaac Newton; as also John
Locke[2], Sir Kenelm Digby, and many others; but the misfortune is, that
the lustre of their ingenuity, was tarnished with the same religious
blemish my Lord Bacon’s was; and when they had once strayed out of the
right path, they flew with such velocity, that the extent of their
wanderings, was great as the liveliness of their imaginations. But with
all this, there has not been wanting in England, since it was blemished
with heresy, a Sir Thomas More, who was as celebrated for his Catholic
constancy, as he was for his eminence in the sciences.
XXXVII. I must also say, that I have always observed in the English
philosophers, great frankness, and that they gave a simple plain relation
of the result of their experience and labours, free from all artifice and
deceit; which is a thing not very common with those of other nations; and
I have remarked this particularly, in Bacon, Boyle, Sir Isaac Newton,
and Sydenham the physician; and it has afforded me great pleasure, to
see, how without boasting they have declared what they know, and without
blushing, have confessed what they are ignorant of. This is the true
mark and characteristic of sublime geniuses. Oh! how much it is to
be lamented, that such great lights, should be obscured by heretical
prejudices!
END OF THE FOURTH VOLUME.
FOOTNOTES
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account