The first collection will be made on the last Sunday of the present month, and the following collections on the last Monday of every succeeding month; and each head of a family is respectfully requested to cause the contributions of his family, and of the inhabitants of his house, to be collected at the end of every month, by a domestic or a servant, and to keep the same in readiness against the time of the collection. All persons of both sexes, and of every age and condition, (Paupers only excepted,) are earnestly requested to have their names inserted in these lists or family-sheets; and they may rest assured, that any sum, even the most trifling, will be received with thankfulness, and applied with care to the great object of the institution--the relief and encouragement of the Poor and the Distressed. And finally, as it cannot fail to contribute very much to improve the human heart, if young persons at an early period of life are accustomed to acts of benevolence,--it is recommended to parents, to cause all their children to put down their names as subscribers to this undertaking, and this, even though the donations they may be able to spare may be the most trifling, or even if the parents should be obliged to lessen their own contributions in order to enable their children to become subscribers. The foregoing Remarks were printed on the two first pages of a sheet, 13 inches by 18 inches, of strong writing-paper. The following Subscription List was printed on the third page of the same sheet,--and also on a separate half-sheet of the same kind of paper. Voluntary Contributions for the Support of the Poor at Munich. F A M I L Y--S H E E T. ====================== Number of the House District Street Floor. Head of the Family } Monthly Contributions. His Character, or } Florins. Creutzers.