Essays Upon Heredity and Kindred Biological Problems: Authorised TranslationWeismann, August
Science
Essays Upon Heredity and Kindred Biological Problems: Authorised Translation
Weismann, August
Evolution (Biology); Genetics; Reproduction
which Nägeli showed that they can be submitted to strongly varied
conditions of nutrition for several generations, without the production
of any visible hereditary change—show that the influence of nutrition
upon the germ-cells must be very slight, and that it may possibly leave
the molecular structure of the germ-plasm altogether untouched. This
conclusion is also supported by comparing the uncertainty of these
results with the remarkable precision with which heredity acts in the
case of those characters which are known to be transmitted. In fact, up
to the present time, it has never been proved that any changes in
general nutrition can modify the molecular structure of the germ-plasm,
and far less has it been rendered by any means probable that the
germ-cells can be affected by acquired changes which have no influence
on general nutrition. If we consider that each so-called predisposition
(that is, a power of reacting upon a certain stimulus in a certain way,
possessed by any organism or by one of its parts) must be innate, and
further that each acquired character is only the predisposed reaction
of some part of an organism upon some external influence; then we must
admit that only one of the causes which produce any acquired character
can be transmitted, the one which was present before the character
itself appeared, viz. the predisposition; and we must further admit
that the latter arises from the germ, and that it is quite immaterial
to the following generation whether such predisposition comes into
operation or not. The continuity of the germ-plasm is amply sufficient
to account for such a phenomenon, and I do not believe that any
objection to my hypothesis, founded upon the actually observed
phenomena of heredity, will be found to hold. If it be accepted, many
facts will appear in a light different from that which has been cast
upon them by the hypothesis which has been hitherto received,—a
hypothesis which assumes that the organism produces germ-cells afresh,
again and again, and that it produces them entirely from its own
substance. Under the former theory the germ-cells are no longer looked
upon as the product of the parent’s body, at least as far as their
essential part—the specific germ-plasm—is concerned: they are rather
considered as something which is to be placed in contrast with the
_tout ensemble_ of the cells which make up the parent’s body, and the
germ-cells of succeeding generations stand in a similar relation to one
another as a series of generations of unicellular organisms, arising by
a continued process of cell-division. It is true that in most cases the
generations of germ-cells do not arise immediately from one another as
complete cells, but only as minute particles of germ-plasm. This latter
substance, however, forms the foundation of the germ-cells of the next
generation, and stamps them with their specific character. Previous to
the publication of my theory, G. Jäger[101], and later M.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account