Essays Upon Heredity and Kindred Biological Problems: Authorised TranslationWeismann, August
Science
Essays Upon Heredity and Kindred Biological Problems: Authorised Translation
Weismann, August
Evolution (Biology); Genetics; Reproduction
This argument can only be met by a new hypothesis, the construction of
which I must leave to the defenders of the above-mentioned theory. But
the observation in question seems to me to furnish at the same time a
proof of the co-existence of two different nucleoplasms in the
egg-nucleus. If the nucleoplasm of the polar bodies was also
germ-plasm, we could not understand why such eggs are unable to
develope parthenogenetically, for at least as much germ-plasm is
contained in the unfertilized egg as would have been present after
fertilization.
The only objection which can be raised against this conclusion depends
upon the supposition that the nucleoplasm of the sperm-cell is
qualitatively different from that of the egg-cell. I have already dealt
with this view, but I should wish to refer to it again rather more in
detail. Some years ago I expressed the opinion[173] that the
physiological values of the sperm-cell and of the egg-cell must be
identical; that they stand in the ratio of 1 : 1. But Valaoritis[174]
has brought forward the objection that if we consider the function of a
cell as the measure of its physiological value, it is only necessary to
point to the respective functions of ovum and spermatozoon in order to
show that their physiological values must be different. ‘The egg-cell
alone, by passing more or less completely through the phyletic stages
of the female parent, developes into a similar organism; and although
the presence of the spermatozoon is in most cases required in order to
render possible such a result, the cases of parthenogenesis prove
nevertheless that the egg can do without this stimulus.’ This objection
appeared to be fully justified as long as fertilization was looked upon
as the ‘vitalization of the germ,’ and so long as the sperm-cell was
considered as merely ‘the spark that kindles the gunpowder,’ and
further so long as the germ-substance was believed to be contained in
the cell-body. But now we can hardly give to the body of the egg-cell a
higher significance than that of the common nutritive soil of the two
nuclei which conjugate in fertilization. But these two nuclei ‘are not
different in nature,’ as Strasburger says, and as I fully believe. They
cannot differ in kind, for they both consist of germ-plasm belonging to
the same species of animal or plant; and there cannot be any deeper
contrast between them such as would correspond to the differences
between mature individuals. They cannot, from their essential nature,
exercise any special attraction upon each other, and when we see that
sperm-cell and egg-cell do nevertheless attract each other, as has been
shown in both plants and animals, such a property must have been
secondarily acquired, and has no other significance than to favour the
union of sexual cells—an arrangement which may be compared to the
vibrating flagellum of the spermatozoon or the micropyle of the egg,
but which is not fundamental, and is not based upon the molecular
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account