Essays Upon Heredity and Kindred Biological Problems: Authorised TranslationWeismann, August
Science
Essays Upon Heredity and Kindred Biological Problems: Authorised Translation
Weismann, August
Evolution (Biology); Genetics; Reproduction
The origin of individual variability has been hitherto represented
somewhat as follows. The phenomena of heredity lead to the conclusion
that each organism is capable of producing germs, from which,
theoretically at least, exact copies of the parent may arise. In
reality this is never the case, because each organism possesses the
power of reacting on the different external influences with which it is
brought into contact, a power without which it could neither develope
nor exist. Each organism reacting in a different way must be to some
extent changed. Favourable nutrition makes such an organism strong and
large; unfavourable nutrition renders it small and weak, and what is
true of the whole organism may also be said of its parts. Now it is
obvious that even the children of the same mother meet with influences
different in kind and degree, from the very beginning of their
existence, so that they must necessarily become unlike, even if we
suppose them to have been derived from absolutely identical germs, with
precisely the same hereditary tendencies.
In this manner individual differences are believed to have been
introduced. But if acquired characters are not transmitted the whole
chain of argument collapses, for none of those changes which are caused
by the conditions of nutrition acting upon single parts of the whole
organism, including the results of training and of the use or disuse of
single organs,—none of these changes can furnish hereditary
differences, nor can they be transmitted to succeeding generations.
They are, as it were, only transient characters as far as the species
is concerned.
The children of accomplished pianists do not inherit the art of playing
the piano; they have to learn it in the same laborious manner as that
by which their parents acquired it; they do not inherit anything except
that which their parents also possessed when children, viz. manual
dexterity and a good ear. Furthermore, language is not transmitted to
our children, although it has been practised not only by ourselves but
by an almost endless line of ancestors. Only recently, facts have again
been worked up and brought together, which show that children of highly
civilized nations have no trace of a language when they have grown up
in a wild condition and in complete isolation[182]. The power of speech
is an acquired or transient character: it is not inherited, and cannot
be transmitted: it disappears with the organism which manifests it. Not
only do similar phenomena occur in the vegetable kingdom, but they
present themselves in an especially striking manner.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account