Essays Upon Heredity and Kindred Biological Problems: Authorised TranslationWeismann, August
Science
Essays Upon Heredity and Kindred Biological Problems: Authorised Translation
Weismann, August
Evolution (Biology); Genetics; Reproduction
But now the question arises,—How can we explain the presence of such
characters consistently with a belief in the continuity of the
germ-plasm, a theory which implies the rejection of the supposition
that acquired characters can become hereditary? How can the individuals
of any species come to possess various characters which are undoubtedly
hereditary, if all changes which are due to the influence of external
conditions are transient and disappear with the individual in which
they arose? Why is it that individuals are distinguished by innate
characters, as well as by those which I have previously called
transient, and how can deep-seated hereditary characters arise at all,
if they are not produced by the external influences to which the
individual is exposed?
In the first place it may be argued that external influences may not
only act on the mature individual, or during its development, but that
they may also act at a still earlier period upon the germ-cell from
which it arises. It may be imagined that such influences of different
kinds might produce corresponding minute alterations in the molecular
structure of the germ-plasm, and as the latter is, according to our
supposition, transmitted from one generation to another, it follows
that such changes would be hereditary.
Without altogether denying that such influences may directly modify the
germ-cells, I nevertheless believe that they have no share in the
production of hereditary _individual_ characters.
The germ-plasm or idioplasm of the germ-cell (if this latter term be
preferred) certainly possesses an exceedingly complex minute structure,
but it is nevertheless a substance of extreme stability, for it absorbs
nourishment and grows enormously without the least change in its
complex molecular structure. With Nägeli we may indeed safely affirm so
much, although we are unable to acquire any direct knowledge as to the
constitution of germ-plasm. When we know that many species have
persisted unchanged for thousands of years, we have before us the proof
that their germ-plasm has preserved exactly the same molecular
structure during the whole period. I may remind the reader that many of
the embalmed bodies of the sacred Egyptian animals must be four
thousand years old, and that the species are identical with those now
existing in the same locality. Now, since the quantity of germ-plasm
contained in a single germ-cell must be very minute, and since only a
very small fraction can remain unchanged when the germ-cell developes
into an organism, it follows that an enormous growth of this small
fraction must take place in every individual, for it must be remembered
that each individual produces thousands of germ-cells. It is therefore
not too much to say that, during a period of four thousand years, the
growth of the germ-plasm in the Egyptian ibis or crocodile must have
been quite stupendous. But in the animals and plants which inhabit the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account