Essays Upon Heredity and Kindred Biological Problems: Authorised TranslationWeismann, August
Science
Essays Upon Heredity and Kindred Biological Problems: Authorised Translation
Weismann, August
Evolution (Biology); Genetics; Reproduction
But we must inquire whether these cases are really due to heredity and
not to simple infection. In the case of epilepsy, at any rate, it is
easy to imagine that the passage of some specific organism through the
reproductive cells may take place, as in the case of syphilis. We are,
however, entirely ignorant of the nature of the former disease. This
suggested explanation may not perhaps apply to the other cases: but we
must remember that animals which have been subjected to such severe
operations upon the nervous system have sustained a great shock, and if
they are capable of breeding, it is only probable that they will
produce weak descendants, and such as are easily affected by disease.
Such a result does not however explain why the offspring should suffer
from the same disease as that which was artificially induced in the
parents. But this does not appear to have been by any means invariably
the case. Brown-Séquard himself says, ‘The changes in the eye of the
offspring were of a very variable nature, and were only occasionally
exactly similar to those observed in the parents.’
There is no doubt, however, that these experiments demand careful
consideration, but before they can claim scientific recognition, they
must be subjected to rigid criticism as to the precautions taken, the
number and nature of the control experiments, etc.
Up to the present time such necessary conditions have not been
sufficiently observed. The recent experiments themselves are only
described in short preliminary notices, which, as regards their
accuracy, the possibility of mistake, the precautions taken, and the
exact succession of individuals affected, afford no data upon which a
scientific opinion can be founded. Until the publication of a complete
series of experiments, we must say with Du Bois Reymond[44], ‘The
hereditary transmission of acquired characters remains an
unintelligible hypothesis, which is only deduced from the facts which
it attempts to explain.’
We therefore naturally ask whether the hypothesis is really necessary
for the explanation of known facts.
At the first sight it certainly seems to be necessary, and it appears
rash to attempt to dispense with its aid. Many phenomena only appear to
be intelligible if we assume the hereditary transmission of such
acquired characters as the changes which we ascribe to the use or
disuse of particular organs, or to the direct influence of climate.
Furthermore, how can we explain instinct as hereditary habit unless it
has gradually arisen by the accumulation, through heredity, of habits
which were practised in succeeding generations?
I will now attempt to prove that even these cases, so far as they
depend upon clear and indubitable facts, do not force us to accept the
supposition of the transmission of acquired characters.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account