Essays Upon Heredity and Kindred Biological Problems: Authorised TranslationWeismann, August
Science
Essays Upon Heredity and Kindred Biological Problems: Authorised Translation
Weismann, August
Evolution (Biology); Genetics; Reproduction
If we ask in what lies the cause of this variability, the answer must
undoubtedly be that it lies in the germ-cells. From the moment when the
phenomena which precede segmentation commence in the egg, the exact
kind of organism which will be developed is already determined—whether
it will be larger or smaller, more like its father or its mother, which
of its parts will resemble the one and which the other, even to the
minutest detail. In spite of this, there still remains a certain scope
for the influence of external conditions upon the organism. But this
scope is limited, and forms but a small area round the fixed central
point which is determined by heredity. Abundant nourishment can make
the body large and strong, but can never make a giant out of the
germ-cell destined to become a dwarf. Unhealthy sedentary habits or
insufficient nourishment makes the factory-hand pale and stunted; life
on board ship, with plenty of exercise and sea air, gives the sailor
bodily strength and a tanned skin; but when once the resemblance to
father or mother, or to both, is established in the germ-cell it can
never be effaced, let the habit of life be what it will.
But if the essential nature of the germ-cell dominates over the
organism which will grow from it, so also the quantitative individual
differences, to which I referred just now, are, by the same principle,
established in the germ, and—whatever be the cause which determines
their presence—they must be looked upon as inherent in it. It therefore
follows that, although natural selection appears to operate upon the
qualities of the developed organism alone, it in truth works upon
peculiarities which lie hidden in the germ-cells. Just as the final
development of any predisposition in the germ, and just as any
character in the mature organism vibrates with a certain amplitude
around a fixed central point, so the predisposition of the germ itself
fluctuates, and it is on this that the possibility of an increase of
the predisposition in question, and its average result, depends.
If we trace all the permanent hereditary variations from generation to
generation back to the quantitative variations of the germ, as I have
sought to do, the question naturally occurs as to the source from which
these variations arose in the germ itself. I will not enter into this
subject at any length on the present occasion, for I have already
expressed my opinion upon it[58].
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account