The English word "temperance" (particularly in its local association
with agitation regarding use of intoxicating liquors) is a poor
substitute for the Greek _sophrosyne_ which, through the Latin
_temperantia_, it represents. The Athenian Greek was impressed with the
fact that just as there are lawless, despotically ruled, and
self-governed communities, so there are lawless, and servile, and
self-ruled individuals. Whenever there is a self-governed soul, there
is a happy blending of the authority of reason with the force of
appetite. The individual's diverse nature is tempered into a living
harmony of desire and intelligence. Reason governs not as a tyrant from
without, but as a guide to which the impulses and emotions are gladly
responsive. Such a well-attuned nature, as far from asceticism on one
side as from random indulgence on the other, represented the ideal of
what was fair and graceful in character, an ideal embodied in the notion
of _sophrosyne_. This was a _whole-mindedness_ which resulted from the
happy furtherance of all the elements of human nature under the
self-accepted direction of intelligence. It implied an _æsthetic_ view
of character; of harmony in structure and rhythm in action. It was the
virtue of judgment exercised in the estimate of pleasures:--since it is
the agreeable, the pleasant, which gives an end excessive hold upon us.
=Roman Temperantia.=--The Roman conceived this virtue under the term
_temperantia_, which conveys the same idea, but accommodated to the
Roman genius. It is connected with the word _tempus_, time, which is
connected also with a root meaning divide, distribute; it suggests a
consecutive orderliness of behavior, a freedom from excessive and
reckless action, first this way, and then that. It means seemliness,
decorum, decency. It was "moderation," not as quantity of indulgence,
but as a moderating of each act in a series by the thought of other and
succeeding acts--keeping each in sequence with others in a whole. The
idea of time involves time to think; the sobering second thought
expressed in seriousness and gravity. The negative side, the side of
restraint, of inhibition, is strong, and functions for the consistent
calm and gravity of life.
=Christian Purity.=--Through the Christian influence, the connotation
which is marked in the notion of control of sexual appetite, became most
obvious--_purity_. Passion is not so much something which disturbs the
harmony of man's nature, or which interrupts its orderliness, as it is
something which defiles the purity of spiritual nature. It is the
grossness, the contamination of appetite which is insisted upon, and
temperance is the maintenance of the soul spotless and unsullied.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account