Or maybe it is the death of a man who has left a place in the whole
community that will be difficult, if not impossible, to fill, and you
think of all he stood for that was fine and helpful to others, and how
much and sorely he will be missed. Or suppose that you are a returned
soldier, and it is a pal who has died. All you can think of is "Poor old
Steve--what a peach he was! I don't think anything will ever be the same
again without him." Say just that! Ask if there is anything you can do at
any time to be of service to his people. There is nothing more to be said.
A line, into which you have unconsciously put a little of the genuine
feeling that you had for Steve, is worth pages of eloquence.
A letter of condolence may be abrupt, badly constructed,
ungrammatical--never mind. Grace of expression counts for nothing;
sincerity alone is of value. It is the expression, however clumsily put,
of a personal something which was loved, and will ever be missed, that
alone brings solace to those who are left. Your message may speak merely
of a small incident--something so trifling that in the seriousness of the
present, seems not worth recording; but your letter and that of many
others, each bringing a single sprig, may plant a whole memory-garden in
the hearts of the bereaved.
=EXAMPLES OF NOTES AND TELEGRAMS=
As has been said above, a letter of condolence must above everything
express a genuine sentiment. The few examples are inserted merely as
suggestive guides for those at a loss to construct a short but appropriate
note or telegram.
_Conventional Note to an Acquaintance_
I know how little the words of an outsider mean to you just
now--but I must tell you how deeply I sympathize with you in your
great loss.
_Note or Telegram to a Friend_
All my sympathy and all my thoughts are with you in your great
sorrow. If I can be of any service to you, you know how grateful
I shall be.
_Telegram to a Very Near Relative or Friend_
Words are so empty! If only I knew how to fill them with love and
send them to you.
Or:
If love and thoughts could only help you, Margaret dear, you
should have all the strength of both that I can give.
_Letter Where Death Was Release_
The letter to one whose loss is "for the best" is difficult in that you
want to express sympathy but can not feel sad that one who has long
suffered has found release. The expression of sympathy in this case should
not be for the present death, but for the illness, or whatever it was that
fell long ago. The grief for a paralysed mother is for the stroke which
cut her down many years before, and your sympathy, though you may not have
realized it, is for that. You might write:
Your sorrow during all these years--and now--is in my heart; and
all my thoughts and sympathy are with you.
=HOW TO ADDRESS IMPORTANT PERSONAGES=
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account