“When we regard the real, proper, or non-perspective motions of the stars, we find _many groups of them moving in opposite directions_; and the data as yet in hand render it not necessary, at least, to conceive that the systems composing the Milky Way, or the clusters, generally, composing the Universe, are revolving about any particular centre unknown, whether luminous or non-luminous. It is but Man’s longing for a fundamental First Cause, that impels both his intellect and his fancy to the adoption of such an hypothesis.”[13] [13] Betrachtet man die nicht perspectivischen eigenen Bewegungen der Sterne, so scheinen viele gruppenweise in ihrer Richtung entgegengesetzt; und die bisher gesammelten Thatsachen machen es auf’s wenigste nicht nothwendig, anzunehmen, dass alle Theile unserer Sternenschicht oder gar der gesammten Sterneninseln, welche den Weltraum füllen, sich um einen grossen, unbekannten, leuchtenden oder dunkeln Centralkörper bewegen. Das Streben nach den letzten und höchsten Grundursachen macht freilich die reflectirende Thätigkeit des Menschen, wie seine Phantasie, zu einer solchen Annahme geneigt. The phænomenon here alluded to—that of “many groups moving in opposite directions”—is quite inexplicable by Mädler’s idea; but arises, as a necessary consequence, from that which forms the basis of this Discourse. While the _merely general direction_ of each atom—of each moon, planet, star, or cluster—would, on my hypothesis, be, of course, absolutely rectilinear; while the _general_ path of all bodies would be a right line leading to the centre of all; it is clear, nevertheless, that this general rectilinearity would be compounded of what, with scarcely any exaggeration, we may term an infinity of particular curves—an infinity of local deviations from rectilinearity—the result of continuous differences of relative position among the multitudinous masses, as each proceeded on its own proper journey to the End.