Europe and the Faith: "Sine auctoritate nulla vita"Belloc, Hilaire
History
Europe and the Faith: "Sine auctoritate nulla vita"
Belloc, Hilaire
Catholic Church; Europe -- History
St. Augustine, after his landing, proposed to the native British
bishops that they should help in the conversion of the little pagan
kinglets and their courts on the eastern coast. They would not. They
had been cut off from Europe for so long that they had become warped.
They refused communion. The peaceful Roman Mission coming just at the
moment when the Empire had recovered Italy and was fully restoring
itself, was thrown back on the Eastern courts. It used them. It backed
_their_ tongue, _their_ arms, _their_ tradition. The terms of Roman
things were carefully translated by the priests into the Teutonic
dialects of these courts; the advance of civilization under the
missionaries, recapturing more and more of the province of Britain,
proceeded westward from the courts of the Eastern kinglets. The
schools, the official world—all—was now turned by the weight of the
Church against a survival of the Celtic tongues and in favor of the
Eastern Teutonic ones.
Once civilization had come back by way of the South and East,
principally through the natural gate of Kent and through the Straits of
Dover which had been blocked so long, this tendency of the Eastern
dialects to spread as the language of an organized clerical officialdom
and of its courts of law, was immediately strengthened. It soon and
rapidly swamped all but the western hills. But of colonization, of the
advance of a race, there was none. What advanced was the Roman
organization once more and, with it, the dialects of the courts it
favored.
What we know, then, of Britain when it was re-civilized we know through
Latin terms or through the half-German dialects which ultimately and
much later merge into what we call Anglo-Saxon. An historic King of
Sussex bears a Celtic name, but we read of him in the Latin, then in
the Teutonic tongues, and his realm, however feeble the proportion of
over-sea blood in it, bears an over-sea label for its court—“the South
Saxon.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account