As you walk along the Rue de la Paix [Footnote: The X being one of the
few silent things in France.] and pay and pay, and keep on paying, your
eye is constantly engaged by two inscriptions that occur and recur with
the utmost frequency. One of these appears in nearly every shopwindow
and over nearly every shopdoor. It says:
English Spoken Here.
This, I may tell you, is one of the few absolutely truthful and
dependable statements encountered by the tourist in the French capital.
Invariably English is spoken here. It is spoken here during all the
hours of the day and until far into the dusk of the evening; spoken
loudly, clearly, distinctly, hopefully, hopelessly, stridently,
hoarsely, despondently, despairingly and finally profanely by Americans
who are trying to make somebody round the place understand what they are
driving at.
The other inscription is carved, painted or printed on all public
buildings, on most monuments, and on many private establishments as
well. It is the motto of the French Republic, reading as follows:
Liberality! Economy! Frugality!
[Footnote: Free translation.]
The first word of this--the Liberality part--is applicable to the
foreigner and is aimed directly at him as a prayer, an injunction and
a command; while the rest of it--the Economy and the Frugality--is
competently attended to by the Parisians themselves. The foreigner
has only to be sufficiently liberal and he is assured of a flattering
reception wheresoever his straying footsteps may carry him, whether in
Paris or in the provinces; but wheresoever those feet of his do carry
him he will find a people distinguished by a frugality and inspired by
an economy of the frugalest and most economical character conceivable.
In the streets of the metropolis he is expected, when going anywhere,
to hail the fast-flitting taxicab [Footnote: Stops on signal only--and
sometimes not then.], though the residents patronize the public bus.
Indeed, the distinction is made clear to his understanding from the
moment he passes the first outlying fortress at the national frontier
[Footnote: Flag station.]--since, for the looks of things if for
no better reason, he must travel first-class on the de-luxe trains
[Footnote: Diner taken off when you are about half through eating.],
whereas the Frenchmen pack themselves tightly but frugally into the
second-class and the third-class compartments.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account