Evil eye in the western HighlandsMaclagan, Robert Craig
Religion
Evil eye in the western Highlands
Maclagan, Robert Craig
Evil eye; Folklore; Superstition
We have to take these stories as we get them. Cross-questioning the
reciter has various results, from complete silence and a consequent
drying-up of all information, to an acquiescence in anything they think
will satisfy their interrogators. One is inclined to believe that in
the following case a cracked bottle was deliberately given to the
messenger so as to lead up to what happened. Our reciter said, “It was
just last week I was speaking to R. G. about the man in R. One of his
cows was ill, and a boy was sent to a man who cured cattle that had
been _air an cronachadh_. The boy got a bottle with instructions, and
was told, “I am not sure whether you will get back in time, but if the
bottle does not break on the way and you can reach home before the cow
dies, this will cure her.” The boy went as fast as he could, but when
almost home the bottle broke in halves, and all that was in it was
lost. He turned back and went as quick as he could to the _eolas_ man,
who told him: “I knew the bottle would break, but I will make another
that will not break, only I’m afraid you will not be in time.” The boy
hurried home to find the cow dead.
One would have supposed that any one not a fool would have looked upon
this as a trick, but the reciter, a tradesman who can read and write,
really an intelligent man and shrewd in other matters, added, “Was it
not wonderful that he knew the bottle would break?” The collector asked
him what he supposed had caused it to break. “Oh, just the strength
of the evil that was inside it. One evil trying to beat another evil;
the man that gave the bottle, you see, was a strong wizard.” Asked to
explain his idea as expressed by the one evil trying to beat the other,
and was not the man who professed to cure as bad as the one who had
done the harm, he explained his position by saying: “Well, no, it is
right to do good and to beat the wicked one.”
The spilling of the water, and consequently the impossibility of
recovering it from the ground, would naturally put an end to any hope
of cure from it, but it would appear that even laying it down while in
the bottle deprived it of its virtue, as already pointed out.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account