Hear, also, what the learned and pious Dr. Prideaux says:—“The sacred
books made use of among the Jews in their synagogues have ever been,
and still are, _without the vowel-points_, which could not have
happened had they been placed there by Ezra, and had, consequently,
been of the same authority with the letters; for, had they been so,
they would certainly have been preserved in the synagogues with the
same care as the rest of the text.” He then goes on to say that no
mention is made of the points in either the Mishna or Gemara, and
continues: “Neither do we find the least hint of them in Philo-Judæus
or Josephus, who are the oldest writers of the Jews, or in any of the
ancient Christian writers for _several hundred years after Christ_.
And, although among them Origen and Jerome were well skilled in the
Hebrew language, yet in none of their writings do they speak the least
of them. Origen flourished in the third, and Jerome in the fifth,
century; and the latter, having lived a long while in Judæa, and there
more especially applied himself to the study of the Hebrew learning,
and much conversed with the Jewish rabbis for his improvement herein,
it is not likely that he could have missed making some mention of
them through all his voluminous works, if they had been either in
being among the Jews in his time, or in any credit or authority with
them, and that especially since, in his commentaries, there were so
many necessary occasions for taking notice of them.” The Doctor then
declares that after the Babylonish Captivity “the Hebrew language
ceased to be the mother tongue of the Jews,” Aramæn, as we know, being
the dialect of Judæa at the time of Herod.
We may, then, safely fix the date of our earliest Hebrew MS. at a
later period than 1000 A.D., for there does not exist one single
ante-Masoretic or unpointed Hebrew MS. of the Bible. The Greek
Septuagint was also written in Greek capitals, without accents and
breathings and without divisions between the words, and continued thus
until the eighth century, when accents and breathings came into use,
which were followed, in the tenth century, by small letters, as we have
them now in our Greek Bibles. The very same may be said about the New
Testament MSS., all of which are written in continuous Greek capitals.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account