'If so be that ye have _heard_ Him.' As I said, these Ephesian Christians, far away in Asia Minor, with seas and years between them and the plains of Galilee and the Cross of Calvary, are yet regarded by the Apostle as having listened to Jesus Christ. We, far away down the ages, and in another corner of the world, as really, without metaphor, in plain fact, may have Jesus Christ speaking to us, and may hear His voice. These Ephesians had heard Him, not only because they had heard about Him, nor because they had heard Him speaking through His servant Paul and others, but because, as Paul believed, that Lord, who had spoken with human lips words which it was possible for a man to utter when He was here on earth, when caught up into the third heaven was still speaking to men, even according to His own promise, which He gave at the very close of His career, 'I have declared Thy name unto My brethren, and _will_ declare it.' So, though 'He began both to do and to teach' before He was taken up, after His Ascension He continues both the doing and the tuition. And, in verity, we all may hear His voice speaking in the depths of our hearts; speaking through the renewed conscience; speaking by that Spirit who will guide us into all the truth that we need; speaking through the ages to all who will listen to His voice. The conception of Christ as a Teacher, which is held by many who deny His redeeming work and dismiss as incredible His divinity, seems to me altogether inadequate, unless it be supplemented by the belief that He now has and exercises the power of communicating wisdom and knowledge and warning and stimulus to waiting hearts; and that when we hear within the depth of our souls the voice saying to us, 'This is the way, walk ye in it,' or saying to us, 'Pass not by, enter not into it,' if we have waited for Him, and studied His example and character, and sought, not to please ourselves, but to be led by His wisdom, we may be sure that it is Christ Himself who speaks. Reverence the inward monitor, and when He within thy heart, by His Spirit, calls thee, do thou answer, 'Speak, Lord! Thy servant heareth.' 'Ye have learned Christ if so be that ye have hearkened to Him.' II. Secondly, mark the condition of learning the Lesson and hearing the Teacher. Our Authorised Version, in accordance with its very frequent practice, has evacuated the last words of my text of their true force by the substitution of the more intelligible '_by_ Him' for what the Apostle writes--'_in_ Him.' The true rendering gives us the condition on which we learn our Lesson and hear our Teacher. '_In_ Him,' is no mere surplusage, and is not to be weakened down, as this translation of ours does, into a mere '_by_ Him' but it declares that, unless we keep ourselves in union with Jesus Christ, His voice will not be heard in our hearts, and the lesson will pass unlearned.