'O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high
mountain: O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice
with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah,
Behold your God!'--ISAIAH xl. 9.
There is something very grand in these august and mysterious voices
which call one to another in the opening verses of this chapter. First,
the purged ear of the prophet hears the divine command to him and to
his brethren--Comfort Jerusalem with the message of the God who comes
for her deliverance. Then afar off another voice is heard, the herald
and forerunner of the approaching Deity; and when thus the foundation
has been laid, yet another takes up the speech, and 'The voice said,
Cry,' and the anonymous recipient of the command asks with what message
he shall be entrusted, and the answer is the signature and pledge of
the divine fulfilment of the word thus spoken. And then there comes, as
I take it, a pause of silence, within which the great Epiphany and
manifestation takes place, and the coming God comes, enters into the
rebuilded city, and there shines in His beauty; and then breaks forth
the rapturous commandment of my text to the resuscitated city, to tell
to all her daughters of Judah the glad tidings of a present God.
I need not, I suppose, spend your time in vindicating the translation
of our Bible as against one which has been made very familiar by being
wedded to Handel's music, and has commended itself to many, according
to which Zion is rather the recipient than the herald of the tidings,
'O thou that tellest good tidings to Jerusalem, lift up thy voice with
strength,' and so on.
And I suppose I need not either spend any time in vindicating the
transference of the text to the Gentile Church, beyond the simple
remark that, whatever be the date of this second portion of Isaiah's
prophecy, its standpoint is the time of the Captivity, when Jerusalem
lay desolate, burned with fire, and all their pleasant things were laid
waste, so that the city here addressed is the new form of the ancient
Zion, which had risen from her ashes, and had a better tidings of glad
significance to impart to all the nations. And so, dear brethren,
looking at the words from that point of view, I think that they may
very fairly yield to us two or three very old-fashioned and well-worn
thoughts, which may yet be stimulating and encouraging to us. I take
them as simply as possible, just as they run here in this text, which
brings out very strikingly and beautifully, first, the function of the
Evangelist Zion; secondly, the manner of her message; and lastly, its
contents.
I. Look with me at the thoughts that cluster round the name, 'O Zion,
that bringest glad tidings.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account