'Thy throne, O God! is for ever and ever.' This is not the place nor time to enter on the discussion of the difficulties of these words. I must run the risk of appearing to state confident opinions without assigning reasons, when I venture to say that the translation in the Authorised Version is the natural one. I do not say that others have been adopted by reason of doctrinal prepossessions; I know nothing about that; but I do say that they are not by any means so natural a translation as that which stands before us. What it may mean is another matter; but the plain rendering of the words, I venture to assert, is what our English Bible makes it--'Thy throne, O God! is for ever and ever.' Then it is to be remembered that, throughout the Old Testament, we have occasional instances of the use of that great and solemn designation in reference to persons in such place and authority as that they are representatives of God. So kings and judges and lawyers and the like are spoken of more than once. Therefore there is not, in the language, translated as in our English Bible, necessarily the implication of the unique divinity of the persons so addressed. But I take it that this is an instance in which the prophet was 'wiser than he knew,' and in which you and I understand him better than he understood himself, and know what God, who spoke through him, meant, whatsoever the prophet, through whom He spoke, did mean. That is to say, I take the words before us as directly referring to Jesus Christ, and as directly declaring the divinity of His person, and therefore the eternity of His kingdom. We live in days when that perpetual sovereignty is being questioned. In a revolutionary time like this it is well for Christian people, seeing so many venerable things going, to tighten their grasp upon the conviction that, whatever goes, Christ's kingdom will not go; and that, whatever may be shaken by any storms, the foundation of His Throne stands fast. For our personal lives, and for the great hopes of the future beyond the grave, it is all-important that we should grasp, as an elementary conviction of our faith, the belief in the perpetual rule of that Saviour whose rule is life and peace. In the great mosque of Damascus, which was a Christian church once, there may still be read, deeply cut in the stone, high above the pavement where now Mohammedans bow, these words, 'Thy kingdom, O Christ! is an everlasting kingdom.' It is true, and it shall yet be known that He is for ever and ever the Monarch of the world.